1 00:01:47,638 --> 00:01:50,939 Ciao, Millie. Salve, signora Winchester! 2 00:01:51,339 --> 00:01:53,545 Piacere di conoscerti. Chiamami semplicemente Nina. 3 00:01:53,570 --> 00:01:55,490 Ho preparato il tè e spuntini per noi. 4 00:01:55,580 --> 00:01:57,020 È troppo presto per mangiare il formaggio? 5 00:01:57,070 --> 00:01:59,270 In Europa, questo è il menu della colazione. 6 00:02:00,870 --> 00:02:01,870 Oh. 7 00:02:02,150 --> 00:02:04,570 Uhm, tu... questo... 8 00:02:05,213 --> 00:02:08,122 Sarò onesto. 9 00:02:08,146 --> 00:02:09,973 Le tue qualifiche sono troppo alte per questo lavoro. 10 00:02:09,997 --> 00:02:12,485 Hai molta esperienza e tu sei laureato. 11 00:02:12,510 --> 00:02:13,510 Lo so. 12 00:02:13,590 --> 00:02:16,070 Ho appena realizzato che mi è davvero piaciuto diventare assistente domestico. 13 00:02:16,430 --> 00:02:17,325 È vero? 14 00:02:17,350 --> 00:02:19,286 Naturalmente per la famiglia giusta. 15 00:02:20,222 --> 00:02:22,610 Bene. Qual è il tuo motivo? tornare a New York? 16 00:02:23,456 --> 00:02:24,456 Mi manca. 17 00:02:24,780 --> 00:02:28,505 Mi piace il New England, però Mi manca l'atmosfera della città. 18 00:02:28,530 --> 00:02:31,244 Ma tu conosci questa posizione devo fermarmi per la notte, vero? 19 00:02:31,633 --> 00:02:32,993 Ne ho parlato questo pomeriggio. 20 00:02:33,076 --> 00:02:33,905 Oh, giusto. 21 00:02:33,930 --> 00:02:34,836 Ovviamente. SÌ. 22 00:02:34,861 --> 00:02:36,009 SÌ. Va bene. 23 00:02:36,550 --> 00:02:38,230 Mi manca essere vicino alla città. 24 00:02:38,255 --> 00:02:40,226 Non proprio nel centro della città. 25 00:02:40,892 --> 00:02:41,865 È molto affollato lì. 26 00:02:41,890 --> 00:02:42,890 Corretto! 27 00:02:42,920 --> 00:02:44,576 Sono totalmente d'accordo. 28 00:02:44,601 --> 00:02:45,025 Bene. 29 00:02:45,050 --> 00:02:47,655 Il tuo compito è mettere in ordine, pulire, 30 00:02:47,680 --> 00:02:49,405 e cucina se vuoi. 31 00:02:49,430 --> 00:02:51,776 Ovviamente. Mi piace cucinare. Straordinario. 32 00:02:51,815 --> 00:02:53,626 Allora mi aiuterai prenditi cura di mia figlia. 33 00:02:53,650 --> 00:02:55,945 Si chiama Cecilia, chiamatela semplicemente Cece. 34 00:02:55,970 --> 00:02:56,836 Ha sette anni. 35 00:02:56,861 --> 00:02:58,985 È un ragazzo eccezionale. 36 00:02:59,010 --> 00:03:00,785 Non vedo l'ora di incontrarlo. 37 00:03:00,810 --> 00:03:02,405 Molto bene. 38 00:03:02,430 --> 00:03:03,105 Bene. 39 00:03:03,142 --> 00:03:06,439 Ti piacerebbe andare in giro hai visto questa casa? 40 00:03:06,740 --> 00:03:08,705 In modo che tu capisca il tuo ambiente di lavoro. 41 00:03:08,925 --> 00:03:09,925 Ovviamente. 42 00:03:09,950 --> 00:03:11,668 Questa è la cucina. 43 00:03:12,530 --> 00:03:15,850 Mio marito, Andrew, disegna tutta la casa in dettaglio. 44 00:03:16,370 --> 00:03:17,370 E' un architetto? 45 00:03:17,620 --> 00:03:22,601 No, si occupa di tecnologia, ma è stato molto accurato. 46 00:03:22,790 --> 00:03:26,405 Questa scala è un po' unica, lo so. 47 00:03:26,430 --> 00:03:31,041 Andrew era preoccupato che potessi cadere a causa della mia disattenzione. 48 00:03:31,070 --> 00:03:34,502 Forse dovrei disegnare schema del cordone della polizia laggiù. 49 00:03:34,527 --> 00:03:37,345 C'è un'altra scala dall'altro lato della casa 50 00:03:37,370 --> 00:03:40,019 che è di forma circolare, se vuoi. 51 00:03:44,626 --> 00:03:45,335 Oh. 52 00:03:45,360 --> 00:03:47,191 Questo è lo spazio personale di Andrew, 53 00:03:47,215 --> 00:03:49,550 ma puoi usarlo in qualsiasi momento. 54 00:03:49,575 --> 00:03:51,770 Naturalmente lo sarai parte della nostra famiglia, 55 00:03:51,795 --> 00:03:53,767 il che significa che devi farlo 56 00:03:53,792 --> 00:03:56,519 ascolta la sua conferenza su 57 00:03:56,724 --> 00:03:59,453 il capolavoro "Barry Lyndon". 58 00:04:01,630 --> 00:04:03,667 Questo è il soggiorno al piano di sopra, 59 00:04:03,691 --> 00:04:06,625 Onestamente, lo facciamo raramente indossalo una volta. 60 00:04:06,650 --> 00:04:08,455 Sei sicuro di aver bisogno di un assistente? 61 00:04:08,480 --> 00:04:11,506 In realtà sono incinta, 62 00:04:11,530 --> 00:04:12,980 quindi non ne ho uno 63 00:04:13,030 --> 00:04:15,225 tanto tempo per riordinare. 64 00:04:15,250 --> 00:04:19,770 Ma non dirlo ancora ad Andrew, perché è ancora troppo presto. 65 00:04:19,795 --> 00:04:21,401 Voglio essere sicuro prima. 66 00:04:21,426 --> 00:04:22,714 Sì, congratulazioni, signora. 67 00:04:22,880 --> 00:04:23,880 Grazie. 68 00:04:24,793 --> 00:04:26,458 Questa è la stanza di Cece. 69 00:04:26,566 --> 00:04:28,861 Andrew ne ha persino realizzato uno 70 00:04:28,885 --> 00:04:31,022 una replica della nostra casa, così carina, vero? 71 00:04:31,047 --> 00:04:32,047 SÌ. 72 00:04:37,731 --> 00:04:39,878 La lavanderia è al piano di sotto, 73 00:04:39,902 --> 00:04:42,266 quello è il tuo bagno, 74 00:04:42,682 --> 00:04:44,622 e tu dormi di sopra. 75 00:04:46,285 --> 00:04:48,162 Forse la taglia è un po' piccola, 76 00:04:48,186 --> 00:04:50,445 ma la tua privacy viene mantenuta. 77 00:04:50,470 --> 00:04:52,765 Per noi questa è la cosa più importante. 78 00:04:52,790 --> 00:04:54,545 C'è abbastanza luce solare. 79 00:04:54,570 --> 00:04:55,870 Aspetto! 80 00:04:55,895 --> 00:04:57,805 Naturalmente puoi organizzarlo da solo. 81 00:04:57,830 --> 00:05:00,255 Puoi appendere poster o piante. 82 00:05:00,280 --> 00:05:02,170 Puoi riprodurre musica ad alto volume 83 00:05:02,194 --> 00:05:04,639 perché il suono non si sente verso il basso. 84 00:05:04,663 --> 00:05:06,254 Cosa ne pensi? 85 00:05:07,511 --> 00:05:09,314 Questo è perfetto. Va bene. 86 00:05:10,110 --> 00:05:11,110 Bene! 87 00:05:11,875 --> 00:05:13,183 Devo ancora farlo 88 00:05:13,208 --> 00:05:15,275 intervistare altri candidati. 89 00:05:16,636 --> 00:05:17,636 Questo è per te. 90 00:05:17,910 --> 00:05:19,066 Oh, non devi preoccuparti. 91 00:05:19,090 --> 00:05:19,905 Ho insistito. 92 00:05:19,930 --> 00:05:22,206 Ci hai messo del tempo e spese di viaggio. 93 00:05:22,230 --> 00:05:23,230 Accettalo. 94 00:05:23,803 --> 00:05:25,085 Lo apprezzo. 95 00:05:25,110 --> 00:05:27,554 Ho un ottimo presentimento nei tuoi confronti, Millie. 96 00:05:27,807 --> 00:05:29,310 Davvero. Anche io. 97 00:05:30,070 --> 00:05:31,423 OK, ti contatterò. 98 00:05:32,596 --> 00:05:33,816 Non mi contatterà. 99 00:05:34,316 --> 00:05:36,616 Questa è la mia ultima volta mettere piede qui. 100 00:05:37,269 --> 00:05:38,830 Dopo aver controllato la mia cronologia, sapeva... 101 00:05:38,855 --> 00:05:41,049 Tutti i contenuti di quella storia di vita è solo una grande bugia. 102 00:05:42,097 --> 00:05:43,685 Non ho nemmeno bisogno degli occhiali. 103 00:05:43,710 --> 00:05:45,865 Voglio solo sembrare convincente. 104 00:05:46,023 --> 00:05:47,023 Molto stupido. 105 00:06:06,108 --> 00:06:08,193 Posso avere il modulo, per favore? Ovviamente. 106 00:06:08,420 --> 00:06:09,420 Questo è per te. 107 00:06:20,757 --> 00:06:22,180 Come previsto non ha chiamato. 108 00:06:22,515 --> 00:06:24,745 Perché spero accettabile? 109 00:06:24,770 --> 00:06:27,440 Almeno ho preso 20 dollari. 110 00:06:29,123 --> 00:06:30,760 Non so cosa dovrei fare 111 00:06:40,786 --> 00:06:41,786 Tiralo giù!. 112 00:06:44,600 --> 00:06:45,600 Non dormire qui. 113 00:06:45,833 --> 00:06:46,675 Mi dispiace, signore. 114 00:06:46,700 --> 00:06:50,520 Sto andando a casa di mamma, poi ho sonno. 115 00:06:50,545 --> 00:06:52,705 Mi sono accostato per dormire. Perdonami. 116 00:06:54,501 --> 00:06:56,342 Ha chiamato. Posso sollevarlo? 117 00:06:56,367 --> 00:06:57,683 Deve cercarmi. 118 00:06:57,790 --> 00:06:59,330 Non guidare mentre scrivi messaggi. 119 00:06:59,355 --> 00:07:01,120 No, signore. Prometto. 120 00:07:03,666 --> 00:07:05,155 Ciao? Ciao, Millie. 121 00:07:05,180 --> 00:07:05,956 Sono io, Nina. 122 00:07:06,093 --> 00:07:07,591 E' davvero lui? 123 00:07:07,893 --> 00:07:10,356 Sono Nina Winchester. 124 00:07:10,450 --> 00:07:12,403 Voglio offrirti il ​​lavoro. 125 00:07:12,440 --> 00:07:16,815 Se sei ancora pronto, considerando le tue numerose qualifiche. 126 00:07:16,840 --> 00:07:19,495 Naturalmente sono molto disponibile. 127 00:07:19,520 --> 00:07:21,115 Quando posso iniziare a lavorare? 128 00:07:21,140 --> 00:07:24,539 Straordinario. Appena possibile. 129 00:07:24,680 --> 00:07:26,820 Che ne dici di questo pomeriggio? 130 00:07:27,339 --> 00:07:29,034 È un'ottima idea. 131 00:07:29,059 --> 00:07:31,121 Vieni qui immediatamente. 132 00:07:31,222 --> 00:07:32,222 Bene! 133 00:07:46,243 --> 00:07:47,243 Oh! 134 00:07:48,836 --> 00:07:51,709 Sono Millie. Lavori per la famiglia Winchester? 135 00:07:52,475 --> 00:07:55,276 Voglio entrare ma non conosco il codice. 136 00:08:20,573 --> 00:08:21,573 Nina? 137 00:08:23,639 --> 00:08:24,925 Nina, lei è Millie. 138 00:08:30,776 --> 00:08:31,776 Nina? 139 00:08:40,977 --> 00:08:43,003 Millie! 140 00:08:43,340 --> 00:08:44,797 Sono grato. BENVENUTO. 141 00:08:44,915 --> 00:08:46,976 Scusa, ho dimenticato di lasciare il cancello aperto. 142 00:08:47,000 --> 00:08:49,400 Hai bisogno di aiuto per trasportare le tue cose? 143 00:08:49,720 --> 00:08:52,335 Non c'è bisogno. 144 00:08:52,660 --> 00:08:55,415 Il resto lo tengo in magazzino. 145 00:08:55,440 --> 00:08:57,236 Va bene. Lascia che ti accompagni nella tua stanza. 146 00:08:57,260 --> 00:09:00,156 Ascolta, devo scrivere un discorso 147 00:09:00,180 --> 00:09:02,155 dovrebbe suonare davvero fantastico. 148 00:09:02,180 --> 00:09:03,304 Quindi sarò occupato in ufficio, 149 00:09:03,328 --> 00:09:05,408 ma gli attrezzi per pulire sono in quell'armadio. 150 00:09:05,812 --> 00:09:07,519 E... oh. 151 00:09:08,137 --> 00:09:10,315 Tu... tu non porti gli occhiali. 152 00:09:10,340 --> 00:09:13,348 Oh, non lo indosso sempre. Indosso lenti a contatto. 153 00:09:14,633 --> 00:09:15,633 OH. 154 00:09:15,710 --> 00:09:17,578 Sì, sei più carina senza. 155 00:09:18,335 --> 00:09:19,960 SÌ. Va bene. 156 00:09:20,210 --> 00:09:21,728 Vado di sopra. 157 00:09:22,170 --> 00:09:23,868 Andrà tutto bene, Millie. 158 00:09:42,660 --> 00:09:44,448 Non appoggiare i piedi sui mobili. 159 00:09:47,950 --> 00:09:49,838 Ehm, ciao. 160 00:09:50,111 --> 00:09:53,317 Ciao. Tu devi essere... Cece. 161 00:09:54,150 --> 00:09:55,150 Sono Millie. 162 00:09:56,156 --> 00:09:57,156 Ciao. 163 00:09:57,590 --> 00:09:58,965 Va bene. Ciao. 164 00:09:58,990 --> 00:10:00,090 Hai incontrato Millie. 165 00:10:00,090 --> 00:10:01,090 Ciao tesoro. 166 00:10:01,318 --> 00:10:02,893 Millie resterà con noi, 167 00:10:02,917 --> 00:10:05,071 aiuterà a cucinare e pulire la casa. 168 00:10:05,096 --> 00:10:06,096 E lo sapevi? 169 00:10:06,270 --> 00:10:09,788 Potrebbe essere disposto a giocare con te se lo chiedi educatamente. 170 00:10:10,370 --> 00:10:11,685 Resterà con noi? 171 00:10:11,710 --> 00:10:13,796 SÌ. Andrea, te l'avevo detto. 172 00:10:14,030 --> 00:10:16,590 Ho detto che avrebbe occupato camera per gli ospiti in soffitta. 173 00:10:17,945 --> 00:10:20,410 Questo posto non è fantastico? Dai un'occhiata. 174 00:10:23,085 --> 00:10:25,394 Grazie. Millie, benvenuta. 175 00:10:25,977 --> 00:10:27,825 Grazie. Hai fame? 176 00:10:27,850 --> 00:10:30,061 Adesso possiamo cenare tutti e quattro. 177 00:10:30,085 --> 00:10:34,325 No, vado di sopra per pulire prima. 178 00:10:34,350 --> 00:10:35,085 Sei sicuro? 179 00:10:35,110 --> 00:10:37,550 Se non ti dispiace, scendo più tardi per pulire il tavolo. 180 00:10:37,910 --> 00:10:40,125 Va bene, per favore riposati. Prenditi il ​​​​tuo tempo. 181 00:10:40,150 --> 00:10:41,430 Siamo lieti che tu sia qui. 182 00:10:41,730 --> 00:10:43,290 Facci sapere se cambi idea. 183 00:10:43,890 --> 00:10:44,890 Grazie. 184 00:10:50,620 --> 00:10:53,046 Hai ordinato di nuovo il ristorante italiano sbagliato. 185 00:11:29,966 --> 00:11:31,175 Mi scusi. 186 00:11:31,940 --> 00:11:32,940 Ciao. 187 00:11:33,245 --> 00:11:35,555 Purtroppo non è stato possibile aprire la finestra. 188 00:11:35,600 --> 00:11:37,393 Tuttavia la ventilazione in questa stanza è abbastanza buona, 189 00:11:37,417 --> 00:11:39,108 quindi l'aria non sarà soffocante. 190 00:11:39,133 --> 00:11:40,504 Ho portato la cena. 191 00:11:40,529 --> 00:11:42,784 Gli ordini di Andrew sono sempre eccessivi. 192 00:11:43,780 --> 00:11:45,895 Ho messo l'acqua nel piccolo frigorifero. 193 00:11:45,920 --> 00:11:47,616 Non voglio essere un fastidio, 194 00:11:47,640 --> 00:11:50,769 ma se la finestra potesse essere aperta, 195 00:11:50,793 --> 00:11:52,735 l'aria fresca si sentirà meglio. 196 00:11:52,760 --> 00:11:53,895 Sì, sono d'accordo. 197 00:11:53,920 --> 00:11:55,115 Buona idea. 198 00:11:55,140 --> 00:11:57,255 Parlerò più tardi con il tuttofare. 199 00:11:57,280 --> 00:11:59,875 Bene. È lui l'uomo sulla pagina? 200 00:11:59,900 --> 00:12:01,760 No, sono Enzo. È un giardiniere. 201 00:12:01,785 --> 00:12:02,926 Ignoralo e basta. 202 00:12:03,480 --> 00:12:05,516 Allora, posso chiederti una chiave per il catenaccio? 203 00:12:05,540 --> 00:12:06,702 Buon dolore. 204 00:12:06,727 --> 00:12:09,375 Sì, quel catenaccio. 205 00:12:09,400 --> 00:12:11,647 Questo è così terribile. 206 00:12:11,672 --> 00:12:14,192 In precedenza questo era l'archivio magazzino di Andrew. 207 00:12:14,490 --> 00:12:16,798 Va bene, ma oh mio Dio. 208 00:12:17,373 --> 00:12:19,899 Finestre chiuse, serratura della porta. 209 00:12:20,990 --> 00:12:22,865 Siamo così cattivi. 210 00:12:23,400 --> 00:12:24,580 Me ne occuperò io. 211 00:12:24,720 --> 00:12:26,139 Oh, prima che mi dimentichi. 212 00:12:28,055 --> 00:12:29,636 Questo è per te. Presente. 213 00:12:29,860 --> 00:12:33,119 Vedo che il tuo cellulare è molto vecchio. 214 00:12:34,240 --> 00:12:36,131 Voglio che tu lo indossi 215 00:12:36,155 --> 00:12:38,240 perché sono già entrato carta di credito al suo interno. 216 00:12:38,241 --> 00:12:40,563 Usalo per fare la spesa e fare benzina. 217 00:12:41,450 --> 00:12:43,405 Mi prenderò cura di lui. Grazie. 218 00:12:43,430 --> 00:12:48,521 Onestamente, sono molto felice sei con noi. 219 00:12:48,872 --> 00:12:49,872 Grazie. 220 00:12:50,392 --> 00:12:51,976 Posso abbracciarti? 221 00:12:53,960 --> 00:12:55,506 Grazie, Millie. 222 00:12:56,060 --> 00:12:57,060 Grazie. 223 00:12:57,240 --> 00:13:00,010 Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. 224 00:13:28,960 --> 00:13:29,960 Sfortunato. 225 00:13:58,272 --> 00:13:59,272 Nina. 226 00:14:00,166 --> 00:14:01,955 Dov'è l'oggetto? Cosa intendi? 227 00:14:01,980 --> 00:14:04,075 I miei appunti del discorso. C'è una riunione stasera. 228 00:14:04,100 --> 00:14:06,522 Era a questo tavolo prima, ormai perduto. 229 00:14:06,547 --> 00:14:08,235 Dov'è quella cosa? Non vedo nessuna nota. 230 00:14:08,260 --> 00:14:09,308 Menzogna! 231 00:14:09,419 --> 00:14:10,860 Dove l'hai lanciato? 232 00:14:11,672 --> 00:14:12,972 Nina, non ci sono appunti qui. 233 00:14:13,353 --> 00:14:14,353 EHI! 234 00:14:14,441 --> 00:14:16,086 Quello che è successo? Millie! 235 00:14:16,430 --> 00:14:19,190 Ha buttato via i miei appunti della riunione. 236 00:14:20,070 --> 00:14:21,870 Dove l'hai nascosto? 237 00:14:23,653 --> 00:14:25,535 Nina, diamo un'occhiata al tuo ufficio. 238 00:14:25,560 --> 00:14:26,195 Sfortunato. 239 00:14:26,233 --> 00:14:28,580 Devo fare un discorso 240 00:14:28,605 --> 00:14:31,225 davanti a tutti, ma i miei appunti sono perduti. 241 00:14:33,221 --> 00:14:35,559 Nina! Che cosa? 242 00:14:37,026 --> 00:14:38,966 Ne hai una copia? 243 00:14:40,139 --> 00:14:43,199 Al computer? L'ho scritto manualmente! 244 00:14:43,880 --> 00:14:45,374 Dannazione! 245 00:14:45,725 --> 00:14:49,418 Lo scrivo sempre subito! 246 00:14:57,944 --> 00:15:00,900 Vieni qui. Non importa. 247 00:15:06,436 --> 00:15:07,956 Fai un respiro profondo. 248 00:15:09,406 --> 00:15:12,630 Rilassati, respira. 249 00:15:16,573 --> 00:15:18,344 Ti porterò. 250 00:15:28,360 --> 00:15:31,420 Ecco il piano. Vado a scuola. 251 00:15:31,445 --> 00:15:32,505 E tu... 252 00:15:33,240 --> 00:15:35,615 dovresti fare una doccia calda. 253 00:15:35,640 --> 00:15:37,175 Goditi la colazione, 254 00:15:37,199 --> 00:15:38,776 allora hai tutto il giorno 255 00:15:38,800 --> 00:15:41,603 per scrivere il tuo discorso e vai al salone. 256 00:15:42,500 --> 00:15:44,336 Hai abbastanza tempo per sistemarti i capelli. 257 00:15:44,360 --> 00:15:45,380 Ti amo davvero. 258 00:15:45,480 --> 00:15:47,060 Anch'io ti amo. 259 00:15:50,400 --> 00:15:52,440 La prossima volta dovresti stare più attento. 260 00:15:54,640 --> 00:15:56,515 Mi hai rovinato la giornata. 261 00:15:58,512 --> 00:15:59,512 Perdonami. 262 00:16:08,160 --> 00:16:09,510 Mi dispiace davvero. 263 00:16:10,500 --> 00:16:11,680 Non preoccuparti di questo. 264 00:16:11,740 --> 00:16:13,636 Non so cosa gli è successo di recente. 265 00:16:13,660 --> 00:16:14,660 Lui... 266 00:16:15,410 --> 00:16:18,255 il suo umore molto instabile. 267 00:16:18,280 --> 00:16:20,560 Forse è colpa degli ormoni... 268 00:16:21,770 --> 00:16:23,765 Oppure a causa dell'influenza delle costellazioni. 269 00:16:23,790 --> 00:16:25,826 Non intendo credere alle previsioni. 270 00:16:25,851 --> 00:16:26,851 Vediamo più tardi. 271 00:16:30,683 --> 00:16:31,842 Lascia che ti aiuti a pulirlo. 272 00:16:32,170 --> 00:16:33,810 Non. Lasciamelo fare. 273 00:16:33,930 --> 00:16:35,237 Preparati adesso. 274 00:16:35,780 --> 00:16:37,645 Non fare tardi a prendere Cece. 275 00:16:38,203 --> 00:16:39,203 Grazie. 276 00:16:43,476 --> 00:16:44,787 Domani andrà meglio. 277 00:16:47,280 --> 00:16:49,129 Prometto che le cose andranno meglio. 278 00:16:58,328 --> 00:17:00,353 Cece! Andiamo! 279 00:17:21,280 --> 00:17:22,686 Cosa stai facendo qui? 280 00:17:23,416 --> 00:17:24,697 Lavoro qui. 281 00:17:25,917 --> 00:17:27,268 Allora cosa fai qui? 282 00:17:28,590 --> 00:17:29,590 Voi. 283 00:17:38,143 --> 00:17:39,597 Ho un'eredità. 284 00:17:40,884 --> 00:17:42,540 Eredità? Che cosa? 285 00:18:21,185 --> 00:18:24,923 Non mi sento a posto mamme nel comitato scolastico. 286 00:18:26,365 --> 00:18:29,004 Mi sono appena reso conto di quanto fossi stressato. 287 00:18:29,460 --> 00:18:32,590 Dev'essere a causa degli ormoni della gravidanza. 288 00:18:35,696 --> 00:18:38,360 Ma non dire niente ad Andrew. Esci! 289 00:18:39,295 --> 00:18:40,295 Devo fare la doccia. 290 00:18:40,320 --> 00:18:41,856 Prepara tu la cena, ok? 291 00:18:41,880 --> 00:18:42,880 ... 292 00:18:44,516 --> 00:18:45,361 L'aroma è davvero delizioso. 293 00:18:45,964 --> 00:18:47,964 Questo è il pollo piccata. 294 00:18:48,476 --> 00:18:49,970 Ho comprato degli snack per Cece. 295 00:18:50,820 --> 00:18:52,980 Wow, è fantastico. Gli piace decisamente. 296 00:18:53,876 --> 00:18:55,411 Qualcuno non ha ancora mangiato la merenda, 297 00:18:55,435 --> 00:18:57,992 e la nostra piccola ballerina molto affamato. 298 00:18:59,179 --> 00:19:01,453 Inizia prima a mangiare. Torno subito. 299 00:19:08,913 --> 00:19:09,913 Ciao, Cece. 300 00:19:10,639 --> 00:19:11,639 Com'è andata la lezione di danza classica? 301 00:19:14,660 --> 00:19:17,746 Vuoi succo o acqua? 302 00:19:18,494 --> 00:19:20,889 Succo. Ma questo bicchiere è sporco. 303 00:19:22,109 --> 00:19:24,045 È vero? L'ho appena preso dalla lavatrice. 304 00:19:24,070 --> 00:19:25,295 Il succo è un lusso. 305 00:19:25,320 --> 00:19:27,957 Non qualcosa ubriaco da un bicchiere sporco. 306 00:19:29,319 --> 00:19:30,675 Ovviamente no. 307 00:19:44,260 --> 00:19:45,260 Sembra davvero delizioso. 308 00:19:46,172 --> 00:19:48,996 Non è vero, Cece? Molto meglio dei bocconcini di pollo. 309 00:19:50,816 --> 00:19:51,816 Ehi, Millie. 310 00:19:52,507 --> 00:19:55,571 Prendi un piatto e mangia con noi. 311 00:19:56,090 --> 00:19:58,630 Uh, no, ho... 312 00:19:58,930 --> 00:20:00,411 Insistiamo. 313 00:20:01,009 --> 00:20:02,371 Non aspettare, Cece. 314 00:20:07,130 --> 00:20:08,717 Spero che vi piaccia. 315 00:20:31,996 --> 00:20:33,426 Entra. 316 00:20:35,570 --> 00:20:36,570 Ehi. 317 00:20:37,658 --> 00:20:38,658 EHI. 318 00:20:38,690 --> 00:20:40,105 Mi dispiace disturbarla. 319 00:20:41,269 --> 00:20:42,870 Ho portato qualcosa. 320 00:20:42,903 --> 00:20:44,636 chiese Cece. 321 00:20:45,224 --> 00:20:47,055 E' un ragazzo dolce. SÌ. 322 00:21:06,907 --> 00:21:08,316 Non. 323 00:21:08,341 --> 00:21:10,413 Assolutamente non consentito. 324 00:21:21,657 --> 00:21:23,749 Voglio che tu sia al sicuro qui. 325 00:21:25,879 --> 00:21:27,201 Veramente. 326 00:21:29,960 --> 00:21:31,566 La tua porta è stata riparata. 327 00:21:32,166 --> 00:21:33,552 Grazie. 328 00:21:37,660 --> 00:21:39,811 Com'è andata ieri sera con Andrew? 329 00:21:41,333 --> 00:21:42,508 Fluente. 330 00:21:43,025 --> 00:21:44,747 Ho cucinato la piccata di pollo. 331 00:21:46,006 --> 00:21:48,045 È un uomo da sogno, vero? 332 00:21:49,590 --> 00:21:52,858 Finge che gli piaccia la mia cucina, anche se in realtà lo odia. 333 00:21:57,953 --> 00:21:58,953 Hmm. 334 00:22:02,030 --> 00:22:03,735 È un sacco di carne, Millie. 335 00:22:04,050 --> 00:22:05,726 Vuoi ucciderci? 336 00:22:11,487 --> 00:22:13,154 Dove stai andando? 337 00:22:15,320 --> 00:22:17,520 Questo sabato sono libero. 338 00:22:17,955 --> 00:22:19,235 Non eravamo già d'accordo? 339 00:22:19,260 --> 00:22:22,449 No, ho bisogno di te oggi. 340 00:22:23,010 --> 00:22:26,249 Ho saltato un appuntamento dal salone perché... 341 00:22:26,273 --> 00:22:28,027 hai buttato via i miei appunti. 342 00:22:28,526 --> 00:22:29,526 Ricordare? 343 00:22:30,362 --> 00:22:33,607 C'è una riunione importante a cui devo partecipare. 344 00:22:34,713 --> 00:22:36,089 Hai una riunione? 345 00:22:36,695 --> 00:22:38,209 Di cosa tratta l'incontro? 346 00:22:40,980 --> 00:22:43,735 Posso andare via per qualche ora? 347 00:22:43,760 --> 00:22:46,123 Assolutamente no, Millie. 348 00:22:46,160 --> 00:22:46,835 Tesoro? 349 00:22:46,860 --> 00:22:48,355 Non posso lasciare... cosa? 350 00:22:48,380 --> 00:22:49,850 Va tutto bene, lascialo andare. 351 00:22:52,013 --> 00:22:53,642 Ma Andy, è il tuo giorno libero. 352 00:22:53,667 --> 00:22:56,615 Lo so, è per questo che andiamo al parco. 353 00:22:56,888 --> 00:22:57,888 Giocare agli aquiloni. 354 00:22:57,913 --> 00:23:01,687 Avremo snack, faremo volare gli aquiloni, poi vai al balletto. 355 00:23:03,140 --> 00:23:04,594 Vai, prenditi il ​​tuo tempo. 356 00:23:08,285 --> 00:23:10,310 Ciao, mamma. Ciao, tesoro. 357 00:23:15,997 --> 00:23:17,229 Divertiti. 358 00:23:21,840 --> 00:23:22,840 Grazie. 359 00:23:26,473 --> 00:23:28,649 00:28:44,050 Perdonami. 452 00:28:44,324 --> 00:28:46,295 Non posso organizzarlo. 453 00:28:46,320 --> 00:28:48,733 No, non farlo. Siediti. 454 00:28:48,840 --> 00:28:49,840 Dai. 455 00:28:51,160 --> 00:28:52,160 Per favore. 456 00:28:53,569 --> 00:28:54,759 Mi piace questo spettacolo. 457 00:28:55,386 --> 00:28:56,386 Anche io. 458 00:28:57,525 --> 00:28:59,561 Ho appena guardato la nuova versione. 459 00:28:59,820 --> 00:29:00,741 È vero? SÌ. 460 00:29:00,766 --> 00:29:03,106 Questa è la versione classica. L'ospite è Dawson. 461 00:29:03,579 --> 00:29:06,324 Lei è un'icona della moda. Sai? 462 00:29:07,910 --> 00:29:10,820 Le sue basette erano straordinarie. Ovviamente. 463 00:29:11,850 --> 00:29:14,755 La mia famiglia vincerà sicuramente in questo evento. 464 00:29:14,780 --> 00:29:17,638 Sono molto competitivi, soprattutto mia madre. 465 00:29:17,933 --> 00:29:21,401 E tu? Ai tuoi genitori piacciono i giochi? 466 00:29:22,692 --> 00:29:25,202 Non siamo più in contatto. 467 00:29:26,433 --> 00:29:27,433 Anch'io sono preoccupato. 468 00:29:28,293 --> 00:29:31,397 Deve essere molto pesante. Non proprio. 469 00:29:32,440 --> 00:29:35,700 Anche se sono imparentati, lo sono potrebbe non piacermi questo spettacolo. 470 00:29:36,810 --> 00:29:38,709 Sono persone molto rigide. 471 00:29:39,233 --> 00:29:40,609 Facciamolo così. 472 00:29:41,535 --> 00:29:43,172 Puoi unirti al nostro team. 473 00:29:44,319 --> 00:29:45,683 Io e te. 474 00:29:46,720 --> 00:29:48,089 Poi Nina e mia madre. 475 00:29:48,365 --> 00:29:50,375 I genitori di Nina non sono venuti. 476 00:29:51,030 --> 00:29:52,754 Sono morti quando era ancora piccolo. 477 00:29:53,575 --> 00:29:55,600 Molto triste. SÌ. 478 00:29:56,379 --> 00:29:59,377 L'incidente è stato davvero terribile. Sono morti in un incendio in casa. 479 00:30:00,730 --> 00:30:02,814 La causa non è mai stata conosciuta. 480 00:30:03,279 --> 00:30:05,305 Nina è sopravvissuta, i suoi genitori no. 481 00:30:05,330 --> 00:30:08,032 La polizia sospettava che Nina fosse l'autore del reato. 482 00:30:12,090 --> 00:30:15,250 Riesci a immaginare di portare il peso è tutta la tua vita? 483 00:30:16,629 --> 00:30:18,980 Deve essere stato terribile. Cosa c'è di terribile? 484 00:30:20,529 --> 00:30:21,763 Eccolo che arriva. 485 00:30:22,269 --> 00:30:25,281 EHI. Dai un nome all'uccello dei cartoni animati. 486 00:30:27,145 --> 00:30:29,085 Perché non hai ancora dormito? Cosa intendi? 487 00:30:29,110 --> 00:30:30,675 Potrei chiedere la stessa cosa. 488 00:30:30,700 --> 00:30:32,581 Sto guardando un quiz. 489 00:30:33,360 --> 00:30:35,270 Le due del mattino? Vuoi unirti? 490 00:30:35,295 --> 00:30:37,781 Vuoi guardare Dawson con me? 491 00:30:37,810 --> 00:30:38,716 No, grazie. 492 00:30:38,741 --> 00:30:41,240 Sono già le due del mattino. 493 00:30:41,590 --> 00:30:42,590 Va bene. 494 00:30:43,342 --> 00:30:46,520 Vado a letto. Godere. 495 00:30:51,733 --> 00:30:52,733 Buona notte. 496 00:30:53,552 --> 00:30:55,373 Ti seguirò presto. Bene. 497 00:30:57,065 --> 00:30:58,770 Uccello dei cartoni animati, Katie. 498 00:30:59,080 --> 00:31:01,465 Rimangono tre risposte. Daffy Duck? 499 00:31:02,846 --> 00:31:06,321 Dovrei anche dormire adesso. 500 00:31:08,453 --> 00:31:09,898 Le cose non sono andate bene. 501 00:31:10,668 --> 00:31:13,304 Che cosa? Questo non funziona. 502 00:31:14,350 --> 00:31:16,571 Prepara le tue cose e parti immediatamente. 503 00:31:16,595 --> 00:31:17,820 e partire domani mattina presto, 504 00:31:17,821 --> 00:31:21,401 prima che Cece si svegli quindi non si sente triste. 505 00:31:21,500 --> 00:31:23,880 No, Nina, io... 506 00:31:24,225 --> 00:31:27,190 Pensavo non ci fosse nessuno qui. 507 00:31:27,236 --> 00:31:28,796 Hai detto che potevo usare questo spazio. 508 00:31:28,821 --> 00:31:30,705 Ho anche chiesto indietro il cellulare. 509 00:31:30,730 --> 00:31:32,505 Per favore, Nina. 510 00:31:33,070 --> 00:31:35,855 Farò qualsiasi cosa per farmi perdonare. Prometto. 511 00:31:35,966 --> 00:31:38,754 Puoi darmi un'altra possibilità? 512 00:31:42,333 --> 00:31:44,650 Ehm... OK. 513 00:31:46,680 --> 00:31:47,680 Una settimana. 514 00:31:48,192 --> 00:31:49,192 Capire? 515 00:31:49,540 --> 00:31:51,772 Ma devi vestirti 516 00:31:51,796 --> 00:31:54,241 educato in questa casa inizia ora. 517 00:31:54,901 --> 00:31:56,706 Sì, naturalmente. Perdonami. 518 00:32:02,252 --> 00:32:03,576 Oh, Millie. 519 00:32:06,440 --> 00:32:08,467 Non osare avvicinarti a mio marito. 520 00:32:25,426 --> 00:32:29,120 Poi la mia tata ha continuato lamentandosi del suo cane morto, 521 00:32:29,152 --> 00:32:32,066 Non intendo essere insensibile, 522 00:32:32,091 --> 00:32:34,965 ma da quando lo sono diventato? consulente per il lutto animale? 523 00:32:34,990 --> 00:32:37,521 Nel frattempo Emma è in ritardo per la scuola. 524 00:32:37,546 --> 00:32:39,665 Ho perso anche la lezione di yoga. 525 00:32:39,690 --> 00:32:43,355 Lo yoga è molto importante per me. E' davvero un peccato. 526 00:32:43,380 --> 00:32:44,380 Grazie. 527 00:32:45,490 --> 00:32:49,594 Lo faremo troppo presto alla ricerca di una nuova tata. 528 00:32:49,619 --> 00:32:52,735 Non sapevo che fossi incinta! Ho già indovinato! 529 00:32:52,760 --> 00:32:55,475 No, non sono ancora incinta. 530 00:32:55,500 --> 00:32:57,215 Lo stiamo pianificando. 531 00:32:57,240 --> 00:33:00,541 Abbiamo consultato esperti rinomata fertilità in città. 532 00:33:00,566 --> 00:33:03,208 Bene. Andrew era disposto a pagare un prezzo elevato per questo. 533 00:33:03,838 --> 00:33:07,378 Ovviamente. Questa è un'ottima notizia. 534 00:33:07,403 --> 00:33:10,288 Ti troveremo la migliore babysitter, lo prometto. 535 00:33:10,313 --> 00:33:11,313 Certo. 536 00:33:12,961 --> 00:33:16,006 Questo è il pediatra di Cece. Torno subito. 537 00:33:16,987 --> 00:33:18,267 Due tè. 538 00:33:21,599 --> 00:33:24,180 Oh mio Dio, scusa. Penso che sia incinta. 539 00:33:24,272 --> 00:33:26,795 No, ma guarda la sua faccia. 540 00:33:26,820 --> 00:33:28,175 Anche i suoi capelli erano disordinati. 541 00:33:28,200 --> 00:33:31,175 Avrebbe dovuto prendersi più cura di se stessa per il bene di Andrew. 542 00:33:31,373 --> 00:33:33,065 Andrew è molto bello. 543 00:33:33,090 --> 00:33:35,440 Inoltre, hanno un accordo prematrimoniale. 544 00:33:36,320 --> 00:33:39,208 Non aveva soldi quando si sposarono. 545 00:33:39,233 --> 00:33:42,198 Se divorziasse rimarrebbe un senzatetto. 546 00:33:42,430 --> 00:33:45,900 Quindi la custodia di Cece va ad Andrew? Ovviamente. 547 00:33:46,133 --> 00:33:47,555 Ricordando quello che ha fatto prima. 548 00:33:47,780 --> 00:33:50,275 Ha trascorso mesi in un ospedale psichiatrico. 549 00:33:50,300 --> 00:33:52,904 Nove mesi di durata. 550 00:33:53,240 --> 00:33:54,655 Straordinario. 551 00:33:54,680 --> 00:33:56,156 Non so come Andrew si senta a casa con lei. 552 00:33:56,180 --> 00:33:57,828 Perché è davvero un bravo ragazzo. 553 00:33:58,040 --> 00:33:59,040 È bello, anche bello. 554 00:33:59,200 --> 00:34:01,580 Cavolo. 555 00:34:03,627 --> 00:34:04,687 Mi sono perso cosa? 556 00:34:04,800 --> 00:34:07,500 Stiamo solo discutendo della raccolta fondi primaverile. 557 00:34:08,280 --> 00:34:10,321 Aiutaci a determinare il tema. 558 00:34:12,267 --> 00:34:13,267 Smettila di origliare. 559 00:34:14,630 --> 00:34:16,479 Quelle donne avevano ragione su una cosa. 560 00:34:16,640 --> 00:34:19,314 Andrew è stato davvero paziente con Nina. 561 00:34:19,380 --> 00:34:21,587 Non mi aspettavo che mentisse riguardo alla gravidanza. 562 00:34:21,680 --> 00:34:23,915 Tutte le sue parole sono bugie. 563 00:34:23,940 --> 00:34:25,595 Non sono gli ormoni a renderlo instabile. 564 00:34:25,620 --> 00:34:27,603 Aveva un disturbo mentale. 565 00:34:27,660 --> 00:34:28,660 Povero Andrea. 566 00:34:28,960 --> 00:34:31,904 Una volta che avrò abbastanza soldi, partirò immediatamente. 567 00:34:34,720 --> 00:34:36,635 Oggi non è andata poi così male. 568 00:34:37,350 --> 00:34:38,929 Grazie. 569 00:34:39,270 --> 00:34:41,348 Sabato prossimo dovrai occuparti di Cece. 570 00:34:41,373 --> 00:34:43,475 Io e Andrew abbiamo un appuntamento in città. 571 00:34:43,800 --> 00:34:45,315 So che sono le tue vacanze. 572 00:34:45,340 --> 00:34:47,609 Ma spero che questo non abbia importanza. 573 00:34:47,920 --> 00:34:51,042 Ci divertiremo. 574 00:34:51,260 --> 00:34:52,260 Bene. 575 00:35:15,766 --> 00:35:18,719 ALOPERIDOLO PRENDERE 2 COMPRESSE MATTINA E SERA 576 00:35:22,062 --> 00:35:23,821 ALOPERIDOLO FARMACI PER ALCUNI DISTURBI MENTALI 577 00:35:23,845 --> 00:35:26,625 IL TRATTAMENTO PUÒ PSICOSI ACUTA, SCHIZOFRENIA 578 00:35:26,759 --> 00:35:28,753 Cos'è questo? 579 00:35:32,420 --> 00:35:34,515 Ehi, Lexi. Questa è Millie. Ascoltare. 580 00:35:34,540 --> 00:35:37,345 Ho bisogno di soldi extra per fermarsi. 581 00:35:37,370 --> 00:35:38,666 Potresti chiedere a tuo marito, per favore, 582 00:35:38,690 --> 00:35:41,535 ci sono posti liberi nel magazzino? 583 00:35:41,847 --> 00:35:43,372 Farò tutto il necessario anche pulirlo. 584 00:35:43,405 --> 00:35:45,423 Sono disposto a pulire il bagno. 585 00:35:45,448 --> 00:35:48,113 Devo andarmene di qui immediatamente. Vuoi andare? 586 00:35:48,667 --> 00:35:49,667 Che cosa? 587 00:35:50,100 --> 00:35:51,560 No, non è questo. 588 00:35:51,585 --> 00:35:54,101 Ti preparo il pranzo. 589 00:35:55,620 --> 00:35:58,426 Cosa vuoi mangiare? Voglio un panino. 590 00:35:58,915 --> 00:35:59,915 Va bene. 591 00:36:00,290 --> 00:36:02,685 Ma l'hai appena detto al telefono 592 00:36:02,710 --> 00:36:03,849 voglio andarmene da qui. 593 00:36:03,988 --> 00:36:06,013 No. Chi mi ha sentito? 594 00:36:08,755 --> 00:36:11,032 Un panino sarà pronto presto. 595 00:36:13,660 --> 00:36:16,608 Com'è andata a scuola oggi? 596 00:36:17,130 --> 00:36:20,074 C'è qualcosa di eccitante o interessante? 597 00:36:21,165 --> 00:36:23,500 Si chiama anche scuola. Niente di entusiasmante. 598 00:36:24,372 --> 00:36:26,430 E i ragazzi? 599 00:36:27,199 --> 00:36:28,383 C'è qualcosa che ti piace? 600 00:36:28,408 --> 00:36:30,545 Uffa, no. Perché chiederlo? 601 00:36:30,570 --> 00:36:33,691 Sto solo cercando di alleggerire l'atmosfera. 602 00:36:34,746 --> 00:36:37,390 Dimenticalo e basta. Nemmeno io ho fame. 603 00:36:40,096 --> 00:36:41,096 Va bene. 604 00:36:45,680 --> 00:36:47,528 Non è necessario sii mio amico. 605 00:36:47,650 --> 00:36:48,981 Non è questo parte del tuo lavoro. 606 00:36:49,230 --> 00:36:50,567 Voglio fare amicizia. 607 00:36:51,083 --> 00:36:52,083 Perché? 608 00:36:52,503 --> 00:36:53,813 Perché mi piaci. 609 00:36:54,230 --> 00:36:55,406 Impossibile. 610 00:36:59,230 --> 00:37:00,800 Vuoi succo o acqua? 611 00:37:00,825 --> 00:37:02,985 Succo. Non versarlo. 612 00:37:03,149 --> 00:37:04,296 Il succo è un lusso. 613 00:37:04,755 --> 00:37:06,899 Non. Sei andato al salone oggi? 614 00:37:07,158 --> 00:37:09,183 SÌ. La signora è molto bella. 615 00:37:09,483 --> 00:37:10,168 Grazie. 616 00:37:10,200 --> 00:37:12,031 Cece, vuoi mangiare 617 00:37:12,055 --> 00:37:13,876 Bocconcini di pollo e salsa di pomodoro? 618 00:37:14,265 --> 00:37:16,919 La salsa di pomodoro lo sporca. E' vero. 619 00:37:24,040 --> 00:37:26,179 Cece, dove hai trovato questa bambola? 620 00:37:27,520 --> 00:37:28,771 Sei venuto nella mia stanza? 621 00:37:29,540 --> 00:37:31,540 Questa bambola è molto preziosa per me. 622 00:37:31,935 --> 00:37:34,060 Non entrare più nella mia stanza. Capire? 623 00:37:34,320 --> 00:37:37,009 Non ti è permesso entrare in soffitta. Anche tu. 624 00:37:46,360 --> 00:37:47,660 Ehi, Cece. 625 00:37:47,950 --> 00:37:50,618 Puoi per favore? giocare nella tua stanza per un po'? 626 00:37:55,253 --> 00:37:58,304 Qual è il risultato? Insufficienza ovarica prematura. 627 00:37:58,370 --> 00:37:59,871 Sono anni che ci proviamo. 628 00:38:00,153 --> 00:38:01,414 Almeno ora lo sappiamo. 629 00:38:02,120 --> 00:38:03,665 Mi scusi? io semplicemente... 630 00:38:03,690 --> 00:38:05,855 Ho sempre desiderato avere tanti figli. 631 00:38:06,420 --> 00:38:08,919 Lo facevo sogno di avere una squadra di calcio. 632 00:38:10,880 --> 00:38:12,853 Nina meno gli piacciono i bambini come me. 633 00:38:13,390 --> 00:38:15,740 Almeno hai Cece. Ovviamente. 634 00:38:19,380 --> 00:38:20,944 So che sembra egoista. 635 00:38:22,419 --> 00:38:23,643 Adoro Cece. 636 00:38:24,149 --> 00:38:26,435 Voglio solo farlo ha un figlio biologico con Nina. 637 00:38:26,519 --> 00:38:27,901 L'ho appena capito. 638 00:38:28,200 --> 00:38:31,919 Cece è ancora mia figlia completa. 639 00:38:32,870 --> 00:38:34,831 È proprio lui non mia figlia biologica. 640 00:38:35,313 --> 00:38:36,555 Sei un grande padre. 641 00:38:37,150 --> 00:38:39,921 Non lo so come Nina lo accetterà. 642 00:38:42,033 --> 00:38:44,004 Le sue condizioni sono fragili ultimamente. 643 00:38:45,770 --> 00:38:48,130 Non penso che lo farà può sopportare questa delusione. 644 00:38:49,573 --> 00:38:50,573 lo sento anch'io. 645 00:38:50,780 --> 00:38:52,955 Non penso di essere abbastanza per lui. 646 00:39:13,493 --> 00:39:14,855 Perdi! 647 00:39:14,880 --> 00:39:16,255 No, lasciami in mezzo. 648 00:39:16,280 --> 00:39:17,280 Ciao? 649 00:39:17,460 --> 00:39:19,330 Andrea, stai bene? 650 00:39:20,340 --> 00:39:21,340 Che cosa? 651 00:39:26,086 --> 00:39:27,835 Andrea, stai bene? 652 00:39:29,155 --> 00:39:29,675 Che cosa? 653 00:39:29,700 --> 00:39:33,675 Hai sentito le donne dici che sono pazzo? 654 00:39:33,700 --> 00:39:35,894 Che non merito mio marito? 655 00:39:35,919 --> 00:39:37,868 Che dovrei essere in un ospedale psichiatrico? 656 00:39:38,313 --> 00:39:39,635 Andrea! 657 00:39:45,603 --> 00:39:47,216 Lascia andare questo. 658 00:39:49,036 --> 00:39:50,690 Avvolgi con questo. 659 00:39:51,376 --> 00:39:52,610 È ancora vivo. 660 00:40:20,640 --> 00:40:22,754 Ho riordinare il pasticcio di ieri sera. 661 00:40:24,980 --> 00:40:27,680 Mi dispiace, non lo so sii onesto riguardo alla gravidanza. 662 00:40:29,110 --> 00:40:32,620 semplicemente cercando di realizzarlo... 663 00:40:33,540 --> 00:40:34,540 o qualcosa del genere. 664 00:40:37,360 --> 00:40:38,752 Va tutto bene, capisco. 665 00:40:39,470 --> 00:40:42,558 Non so come farlo di fronte alla madre di Andrew. 666 00:40:47,022 --> 00:40:53,468 Tuttavia, ho capito che dovevo fermarmi piangere il passato e iniziare un nuovo capitolo. 667 00:40:53,553 --> 00:40:57,563 Questi vestiti sono ancora molto nuovi e voglio dartelo. 668 00:40:59,299 --> 00:41:00,299 Io... 669 00:41:00,720 --> 00:41:01,720 Non posso accettarlo. 670 00:41:02,240 --> 00:41:05,455 Accettalo, invece di questi vestiti finisce nella spazzatura. 671 00:41:05,480 --> 00:41:07,381 Questa maglietta ti sta bene. 672 00:41:07,920 --> 00:41:09,503 Prendilo. 673 00:41:10,200 --> 00:41:11,200 Grazie. 674 00:41:11,300 --> 00:41:13,868 Andrew invita Cece a fare colazione fuori. 675 00:41:13,892 --> 00:41:16,685 Quindi non devi preoccuparti di questo colazione stamattina. 676 00:41:16,710 --> 00:41:18,314 Ma ho bisogno di aiuto. 677 00:41:19,460 --> 00:41:22,447 Cerca i biglietti per lo spettacolo "Showdown". 678 00:41:23,030 --> 00:41:25,374 Andrew voleva davvero guardarlo. 679 00:41:25,640 --> 00:41:29,669 Voglio fare qualcosa per fare ammenda con lui. 680 00:41:30,366 --> 00:41:31,366 Ovviamente. 681 00:41:31,860 --> 00:41:33,138 Per questo sabato. 682 00:41:33,473 --> 00:41:34,738 Se potete. 683 00:41:35,355 --> 00:41:38,395 E prenota un hotel di lusso in cui soggiornare. 684 00:41:38,540 --> 00:41:41,374 Prenota una suite romantica. 685 00:41:41,686 --> 00:41:44,294 Cece starà a casa di un amico. 686 00:41:44,333 --> 00:41:47,245 Mi organizzerò per lui 687 00:41:47,269 --> 00:41:49,817 vai, così puoi divertirti 688 00:41:49,842 --> 00:41:51,341 il tuo fine settimana. 689 00:41:51,562 --> 00:41:53,370 Suona bene. 690 00:41:53,450 --> 00:41:54,937 Ci proverò. 691 00:41:55,410 --> 00:41:57,278 Sei così utile, Millie. 692 00:41:59,035 --> 00:42:01,186 Non so cosa farei senza di te. 693 00:42:12,450 --> 00:42:14,332 Tu lavori nella famiglia Winchester, giusto? 694 00:42:14,790 --> 00:42:17,189 sì, Ero il suo assistente domestico. 695 00:42:18,493 --> 00:42:20,680 Sono Susanna. Piacere di conoscerti. 696 00:42:21,990 --> 00:42:24,582 Cece non ha molto talento, vero? 697 00:42:27,120 --> 00:42:29,111 Non preoccuparti, nessuno osa disturbarlo. 698 00:42:29,770 --> 00:42:31,944 Ricordando la sofferenza che ha vissuto. 699 00:42:33,040 --> 00:42:34,318 Cosa intendi? 700 00:42:34,815 --> 00:42:37,422 Sei serio? Di sua madre? 701 00:42:37,980 --> 00:42:41,143 Lo conosco Sono stato in un ospedale psichiatrico, ma... 702 00:42:46,766 --> 00:42:50,721 Ci ha provato Nina Winchester annegando suo figlio nella vasca da bagno. 703 00:42:51,364 --> 00:42:55,246 Che cosa? Sì, questo è l'argomento principale conversazioni tra genitori e studenti. 704 00:42:55,374 --> 00:42:57,109 Quando CeCe era piccola, 705 00:42:57,134 --> 00:43:00,043 Nina lo lanciò in una vasca da bagno fiammeggiante 706 00:43:00,068 --> 00:43:03,489 e ha tentato il suicidio ingoiando tantissime pillole. 707 00:43:03,765 --> 00:43:05,822 È andata nel panico con suo marito 708 00:43:05,846 --> 00:43:07,313 perché non è stato possibile contattarlo 709 00:43:07,337 --> 00:43:09,959 poi chiama la polizia per verificare la situazione. 710 00:43:10,252 --> 00:43:13,407 Molto pazzo, vero? 711 00:43:14,001 --> 00:43:16,643 Bel lavoro, tesoro. Grazie. 712 00:43:30,471 --> 00:43:32,614 La tua macchina ha un cattivo odore. Grazie. 713 00:43:37,496 --> 00:43:38,496 EHI. 714 00:43:40,400 --> 00:43:42,076 Cosa sai di questa famiglia? 715 00:43:42,531 --> 00:43:44,556 Mi spiace, non parlo inglese. Che bugia. 716 00:43:47,120 --> 00:43:48,708 So che mi stai registrando qui. 717 00:43:49,743 --> 00:43:50,743 Perché? 718 00:43:52,056 --> 00:43:53,640 Non disturbarlo. 719 00:43:56,175 --> 00:43:58,058 Non hai il diritto di parlare con Enzo. 720 00:43:59,990 --> 00:44:01,355 Che cos'è questo? 721 00:44:02,050 --> 00:44:04,510 Ecco i biglietti per lo spettacolo e prenotazioni alberghiere. 722 00:44:04,617 --> 00:44:06,230 Per sabato? SÌ. 723 00:44:06,710 --> 00:44:08,654 Ma perché hai prenotato i biglietti? 724 00:44:09,693 --> 00:44:12,365 proprio quando dovevo consegnare CeCe al campo artistico a Washington? 725 00:44:12,390 --> 00:44:15,165 Dove posso andare? Non lo so, ma l'hai ordinato tu. 726 00:44:15,190 --> 00:44:16,638 No, non io. 727 00:44:16,690 --> 00:44:20,449 E presumo questo biglietto non può più essere rimborsato? 728 00:44:20,590 --> 00:44:22,545 Nina, ho fatto come mi avevi ordinato. 729 00:44:22,570 --> 00:44:24,370 OK, i costi verranno detratti dal tuo stipendio. 730 00:44:24,400 --> 00:44:25,520 mi dispiace anche io 731 00:44:25,544 --> 00:44:28,225 ma è colpa tua e devi sostenere le spese. 732 00:44:28,250 --> 00:44:29,741 Nina, non posso permettermelo. 733 00:44:29,766 --> 00:44:31,585 Non mi interessa. Questa è colpa tua. 734 00:44:31,610 --> 00:44:32,569 Devi pagare. 735 00:44:32,594 --> 00:44:34,205 Nina, è più grande dei miei risparmi. 736 00:44:34,230 --> 00:44:35,230 EHI. 737 00:44:36,009 --> 00:44:37,590 Ciao. O. 738 00:44:41,049 --> 00:44:42,205 I fiori sono quasi scomparsi. 739 00:44:42,230 --> 00:44:44,072 In caso contrario, comprerò molto. 740 00:44:45,809 --> 00:44:46,809 Che cos'è? 741 00:44:47,400 --> 00:44:51,010 Millie prenota i biglietti per il fine settimana che non può essere annullato per noi. 742 00:44:51,290 --> 00:44:53,265 Anche se non possiamo andare. 743 00:44:53,730 --> 00:44:56,085 E ha dovuto sostituirlo. Perdonami. 744 00:44:56,110 --> 00:44:57,178 Non c'è bisogno. Non importa. 745 00:44:57,203 --> 00:44:59,206 Chiamiamo semplicemente la banca per annullare la transazione. 746 00:44:59,303 --> 00:45:01,530 Non penso che sia possibile. Sì, puoi. 747 00:45:01,583 --> 00:45:04,401 E' una cosa facile. Non devi pagare nulla. 748 00:45:05,010 --> 00:45:06,010 Grazie. 749 00:45:06,737 --> 00:45:07,737 Perdonami. 750 00:45:16,570 --> 00:45:17,570 Tesoro. 751 00:45:27,190 --> 00:45:28,495 Questa macchina è sporca da una settimana. 752 00:45:28,520 --> 00:45:30,498 Non voglio complicare le cose. 753 00:45:56,723 --> 00:45:58,323 Mi scusi. 754 00:45:58,410 --> 00:46:00,370 Perdonami. 755 00:46:08,076 --> 00:46:09,285 Mi dispiace. 756 00:46:09,310 --> 00:46:11,285 Di solito sono già vestito prima di lasciare la stanza. 757 00:46:11,310 --> 00:46:12,965 No, è colpa mia. 758 00:46:12,990 --> 00:46:15,674 In realtà voglio ammetterlo qualcosa per te. 759 00:46:18,180 --> 00:46:20,780 Voglio dirti che il biglietto non rimborsabile. 760 00:46:22,263 --> 00:46:24,110 Sfortunato. SÌ. 761 00:46:27,170 --> 00:46:29,643 Quindi è meglio per te prendi quel biglietto, 762 00:46:29,668 --> 00:46:33,645 invita gli amici, resta lì, e ordina quello che vuoi. 763 00:46:33,669 --> 00:46:36,263 Servizio in camera illimitato. Voglio che ti diverta. 764 00:46:36,970 --> 00:46:39,985 Sei molto bravo. 765 00:46:40,010 --> 00:46:43,848 Ma non posso. Non ho amici da invitare. 766 00:46:44,050 --> 00:46:45,877 Ci deve essere qualcuno. 767 00:46:47,635 --> 00:46:49,430 Lo spero, ma non è così. 768 00:46:55,252 --> 00:46:58,293 Va bene. Che ne dici se andiamo insieme? 769 00:46:59,360 --> 00:47:01,860 Possiamo tornare a casa anche stasera. 770 00:47:02,840 --> 00:47:04,356 Te lo darò 771 00:47:04,380 --> 00:47:07,170 un contorno di pizza e sidro di mele caldo. 772 00:47:07,810 --> 00:47:10,110 Lo dirò a Nina 773 00:47:10,134 --> 00:47:12,301 ho già scambiato il biglietto e lo farò invitatelo la prossima settimana. 774 00:47:12,326 --> 00:47:14,247 No, non mi piaci. 775 00:47:14,620 --> 00:47:17,000 Dai, possiamo tornare stasera. Ne sono sicuro. 776 00:47:17,400 --> 00:47:18,400 Perché no? 777 00:47:19,000 --> 00:47:20,989 Lo spettacolo deve essere molto bello. 778 00:47:22,920 --> 00:47:23,920 Va bene. 779 00:47:25,040 --> 00:47:27,100 Bene. Stiamo partendo. 780 00:47:44,873 --> 00:47:46,143 Bellissimo vestito. 781 00:48:02,632 --> 00:48:04,080 Grazie per essere venuto. 782 00:48:48,495 --> 00:48:50,081 Ho fame. Sì, ho fame anch'io. 783 00:48:50,106 --> 00:48:52,020 Vorrei mangiare. 784 00:48:52,135 --> 00:48:54,582 Che ne dici della promessa della pizza? 785 00:48:54,660 --> 00:48:56,362 Ovviamente. Ma così... 786 00:48:56,420 --> 00:48:57,874 Ho un'idea migliore. 787 00:48:58,800 --> 00:49:00,727 Wow, l'evento è fantastico. 788 00:49:01,395 --> 00:49:02,655 Giusto? SÌ. 789 00:49:02,680 --> 00:49:03,680 Così vero. 790 00:49:05,290 --> 00:49:08,706 Questo posto è molto lussuoso. Molto affascinante. 791 00:49:08,910 --> 00:49:11,001 Classico stile newyorkese. SÌ. 792 00:49:11,966 --> 00:49:14,896 Non so cosa ordinare. 793 00:49:15,080 --> 00:49:17,055 Che ne dici di ordinare? solo tutti i menu? 794 00:49:17,080 --> 00:49:17,995 Qualunque cosa? Sì, tutti. 795 00:49:18,020 --> 00:49:20,060 Non esagerare. È possibile, davvero. 796 00:49:23,613 --> 00:49:24,613 Ti piacciono i Martini? 797 00:49:25,493 --> 00:49:26,595 Chi lo sa. 798 00:49:26,620 --> 00:49:28,068 Proviamolo. SÌ. 799 00:49:28,567 --> 00:49:30,840 Per la nostra nuova avventura. Saluti! 800 00:49:35,782 --> 00:49:36,756 Sei molto divertente. 801 00:49:36,781 --> 00:49:38,456 Ci tieni davvero. Sei bravissimo a prenderti cura dei bambini. 802 00:49:38,549 --> 00:49:40,208 Non capisco perché tu lavora come donna delle pulizie. 803 00:49:40,233 --> 00:49:42,608 Dovresti essere in grado di godertelo vita migliore. 804 00:49:42,953 --> 00:49:44,782 Ci hai mai pensato 805 00:49:44,807 --> 00:49:47,079 il tuo scopo nella vita in questo mondo? 806 00:49:48,475 --> 00:49:50,505 Chi lo sa. Non ci ho mai pensato. 807 00:49:50,530 --> 00:49:51,576 Perché? 808 00:49:53,576 --> 00:49:54,895 E tu? 809 00:49:54,920 --> 00:49:58,252 Ti è piaciuto vita migliore? 810 00:49:58,790 --> 00:50:00,705 Non so nemmeno cosa fai per vivere. 811 00:50:00,730 --> 00:50:03,751 Dirigo una società di elaborazione dati l'eredità del mio defunto padre. 812 00:50:04,140 --> 00:50:08,067 In sostanza, sono stato pagato profumatamente fare cose molto noiose. 813 00:50:08,590 --> 00:50:09,215 Capisco. 814 00:50:09,240 --> 00:50:11,257 Ad essere onesti, il mio sogno è proprio questo 815 00:50:11,282 --> 00:50:13,716 essere un buon marito e padre. 816 00:50:14,396 --> 00:50:15,616 E' molto nobile. 817 00:50:16,024 --> 00:50:18,413 Se tu? Vuoi avere figli? 818 00:50:19,136 --> 00:50:20,136 SÌ. 819 00:50:20,870 --> 00:50:21,870 Ad un certo punto. 820 00:50:23,170 --> 00:50:24,751 Ovviamente con la persona giusta. 821 00:50:25,320 --> 00:50:28,165 Mi sento molto fortunato ad avere Nina. 822 00:50:28,190 --> 00:50:30,145 Dovrei sentirmi vivo è davvero perfetto 823 00:50:30,170 --> 00:50:31,515 Ma non lo senti? 824 00:50:31,540 --> 00:50:33,064 Amo mia moglie. 825 00:50:33,089 --> 00:50:34,089 Veramente. 826 00:50:34,770 --> 00:50:37,705 È solo che è sempre arrabbiato e non conosco la causa. 827 00:50:37,730 --> 00:50:40,457 Ogni conversazione che abbiamo sempre finito con rabbia. 828 00:50:41,850 --> 00:50:43,994 Se ti aiuta, Andrew. 829 00:50:44,550 --> 00:50:47,396 Una volta era molto diverso. Lui... 830 00:50:49,060 --> 00:50:51,663 È molto affettuoso, gentile, e generoso. 831 00:50:52,210 --> 00:50:53,518 Era molto gentile. 832 00:50:53,930 --> 00:50:55,855 Voglio solo renderlo felice. 833 00:50:56,530 --> 00:50:58,585 Ma davvero non so come. 834 00:50:58,610 --> 00:51:00,109 Andrew, non è colpa tua. 835 00:51:01,345 --> 00:51:03,425 Scusa, non avrei dovuto dirlo. 836 00:51:03,450 --> 00:51:06,061 Odio il modo in cui ti tratta. 837 00:51:08,056 --> 00:51:09,327 Lo odio davvero. 838 00:51:10,810 --> 00:51:12,524 Mi sento come se ti avessi deluso. 839 00:51:13,609 --> 00:51:14,918 Assolutamente no. 840 00:51:20,180 --> 00:51:21,999 Sembra che ci sia una pista da ballo lì. 841 00:51:25,790 --> 00:51:28,203 Vuoi ballare? Proviamolo. 842 00:51:29,500 --> 00:51:30,809 Ovviamente. 843 00:51:31,713 --> 00:51:32,962 Balliamo. 844 00:52:04,330 --> 00:52:07,031 Immagino che tu sia troppo stanco per farlo portaci a casa. 845 00:52:08,430 --> 00:52:09,863 E' vero. 846 00:52:11,010 --> 00:52:12,924 Penso che abbiamo un problema. 847 00:52:16,206 --> 00:52:18,405 Tutto pronto? 848 00:52:19,483 --> 00:52:21,443 Le camere non sono una accanto all'altra, ma sullo stesso piano. 849 00:52:21,468 --> 00:52:22,468 Grazie. 850 00:52:24,042 --> 00:52:25,528 Il mio cellulare è morto. 851 00:52:27,100 --> 00:52:28,508 Questa è la chiave. Grazie. 852 00:52:28,533 --> 00:52:30,120 Prego. Buona giornata. 853 00:52:30,145 --> 00:52:31,145 Grazie. 854 00:52:58,019 --> 00:52:59,434 Ci vediamo domani mattina. 855 00:53:01,700 --> 00:53:02,891 Buona notte. 856 00:53:36,090 --> 00:53:38,130 Non rovinarti la vita. 857 00:53:45,315 --> 00:53:47,189 🗨️ NINA WINCHESTER Millie, dove sei? Prendi il telefono! 858 00:53:47,214 --> 00:53:48,662 Se non ci sono notizie entro 10 minuti, fai le valigie e vai! 859 00:53:49,552 --> 00:53:50,552 Accidenti! 860 00:53:51,318 --> 00:53:54,438 NON PIÙ POSSIBILITÀ! SEI LICENZIATO!! 861 00:53:58,172 --> 00:53:59,172 Ehi. 862 00:53:59,680 --> 00:54:01,069 Che cos'è? 863 00:54:05,627 --> 00:54:07,367 Non lo pensava davvero. Gli parlerò. 864 00:54:07,399 --> 00:54:09,479 Andrew, lui davvero... Millie, vieni qui. 865 00:54:09,504 --> 00:54:12,433 Vuole distruggere la mia vita. Non so perché 866 00:54:12,458 --> 00:54:14,859 Non lo farà. Gli parlerò. 867 00:54:15,095 --> 00:54:18,820 So che pensi che potrei essere migliore, ma ho bisogno di questo lavoro. 868 00:54:19,279 --> 00:54:21,972 Non posso perderlo. Non voglio tornare lì. 869 00:54:22,017 --> 00:54:23,852 Ritorno dove? 870 00:54:25,577 --> 00:54:27,214 Non lo farai perdere il lavoro. 871 00:54:27,239 --> 00:54:28,972 Andrà tutto bene. 872 00:54:29,973 --> 00:54:31,289 Te lo prometto. 873 00:54:31,693 --> 00:54:32,693 Va bene? 874 00:54:34,226 --> 00:54:35,226 Non piangere. 875 00:54:35,540 --> 00:54:37,680 Calmati. Andrà tutto bene. 876 00:54:52,616 --> 00:54:54,022 Abbracciami. 877 00:56:24,180 --> 00:56:25,631 Nina è tornata a casa presto. 878 00:56:27,165 --> 00:56:28,635 Dobbiamo tornare a casa presto. 879 00:56:30,610 --> 00:56:31,610 Ha camminato? 880 00:56:32,929 --> 00:56:33,929 Va bene. 881 00:56:36,000 --> 00:56:37,309 Sembra eccessivo, 882 00:56:37,334 --> 00:56:40,747 ma non aspettavo nessuno può essere così bello al mattino. 883 00:56:50,530 --> 00:56:52,001 Nina non può saperlo. 884 00:56:53,360 --> 00:56:55,264 Non voglio che faccia di nuovo i capricci. 885 00:56:55,970 --> 00:56:57,806 Vorrei che la situazione fosse diversa. 886 00:56:59,560 --> 00:57:01,260 Vorrei incontrarti prima. 887 00:57:03,014 --> 00:57:04,014 Anche io. 888 00:57:04,748 --> 00:57:06,115 Stai bene? 889 00:57:06,140 --> 00:57:07,140 SÌ. 890 00:57:35,702 --> 00:57:36,702 Nina! 891 00:57:42,223 --> 00:57:43,223 Nina! 892 00:57:45,090 --> 00:57:47,181 Vado a cambiarmi i vestiti. 893 00:57:48,320 --> 00:57:50,860 Preparo il pranzo se torna più tardi. 894 00:58:08,192 --> 00:58:09,778 Indifferente. 895 00:58:36,012 --> 00:58:37,012 Ciao? 896 00:58:39,467 --> 00:58:40,467 C'è gente a casa? 897 00:58:45,593 --> 00:58:46,593 Oh, ehi... 898 00:58:47,320 --> 00:58:48,704 Bentornato a casa. 899 00:58:50,254 --> 00:58:53,269 Grazie. Il pranzo è quasi pronto. 900 00:58:53,692 --> 00:58:55,036 Wow, è fantastico. 901 00:58:56,599 --> 00:58:58,280 EHI. Ehi, tesoro. 902 00:58:59,160 --> 00:59:00,994 Ehi, cosa stai facendo? 903 00:59:01,170 --> 00:59:03,846 Ho appena riparato il tubo dell'acqua nel bagno per gli ospiti al piano superiore. 904 00:59:03,871 --> 00:59:06,455 Un po' intasato. Pensavo che l'avresti provato. 905 00:59:06,480 --> 00:59:08,490 Ho detto che l'idraulico sarebbe venuto martedì. Sì, lo so. 906 00:59:08,515 --> 00:59:10,447 Mi sento virile oggi. Va bene. 907 00:59:11,773 --> 00:59:13,495 Com'è andato il viaggio? Come sta Cece? 908 00:59:13,733 --> 00:59:15,028 È gentile. 909 00:59:16,433 --> 00:59:17,433 Ascoltare. 910 00:59:18,370 --> 00:59:20,058 Mi dispiace per ieri sera. 911 00:59:21,420 --> 00:59:22,921 Il viaggio è molto lontano. 912 00:59:23,239 --> 00:59:24,467 Sono molto stanco. 913 00:59:24,619 --> 00:59:27,707 Si scopre che non posso ho dormito bene la notte in hotel. 914 00:59:28,040 --> 00:59:30,827 E non dovrei rimasto solo con in mano il cellulare. 915 00:59:30,860 --> 00:59:34,397 Questa è una lezione per me. È un nuovo giorno. 916 00:59:34,540 --> 00:59:36,875 Ti prego, perdonami. Sì, va bene. 917 00:59:36,980 --> 00:59:39,121 Chiedo scusa. Molto dispiaciuto. Non importa. 918 00:59:40,360 --> 00:59:42,300 Mangiamo. SÌ. 919 00:59:43,554 --> 00:59:44,554 Corretto. SÌ. 920 00:59:45,780 --> 00:59:47,940 Sembra fantastico. SÌ. 921 00:59:53,329 --> 00:59:54,329 Ehi, Millie. 922 00:59:55,489 --> 00:59:57,317 Com'è andata la serata? 923 00:59:59,080 --> 01:00:02,888 La mia migliore amica, Lexi, mi ha invitato Pietro Luger. 924 01:00:03,820 --> 01:00:05,747 Ha un buono regalo. Molto piacevole. 925 01:00:05,860 --> 01:00:07,467 Mangio molti menu complementari. 926 01:00:08,633 --> 01:00:10,786 Ma non mangio carne. 927 01:00:11,355 --> 01:00:13,380 Sembra delizioso. Grazie. 928 01:00:13,600 --> 01:00:16,887 Non so perché, la mia cucina mai così bello. 929 01:00:17,420 --> 01:00:18,655 Voglio chiedere una cosa. 930 01:00:18,680 --> 01:00:21,077 Hai imparato a cucinare mentre sei in prigione? 931 01:00:23,610 --> 01:00:25,725 Sai che ha avuto 10 anni di prigione, vero? 932 01:00:25,750 --> 01:00:27,643 Prima di lavorare con noi. 933 01:00:28,643 --> 01:00:29,643 Non è questo? 934 01:00:31,149 --> 01:00:32,537 Penso che sia coraggioso. 935 01:00:33,445 --> 01:00:37,375 Ricominciare da capo in una nuova città. 936 01:00:37,543 --> 01:00:40,542 Sono felice che potremmo esserlo parte del tuo viaggio. 937 01:00:46,283 --> 01:00:47,283 OH. 938 01:00:48,765 --> 01:00:52,585 Dobbiamo fare scorta di tutti i nostri cibi preferiti Cece prima di tornare a casa. 939 01:00:52,610 --> 01:00:55,026 Non presti attenzione a questo. 940 01:00:55,815 --> 01:00:57,106 E puoi... 941 01:00:57,131 --> 01:00:59,638 Scusa, puoi usare la mia macchina? 942 01:00:59,663 --> 01:01:00,975 per scopi di acquisto 943 01:01:01,000 --> 01:01:02,453 finché puoi comprarne uno migliore? 944 01:01:02,477 --> 01:01:04,484 Sono preoccupato per la tua macchina 945 01:01:04,509 --> 01:01:06,605 diventare oggetto di cattivi pettegolezzi. 946 01:01:06,630 --> 01:01:07,630 Questa è la chiave. 947 01:01:08,130 --> 01:01:10,356 Capisci cosa intendo? Bene. 948 01:01:11,609 --> 01:01:12,729 Stai bene? 949 01:01:14,543 --> 01:01:15,543 SÌ. 950 01:01:19,473 --> 01:01:20,893 Ho valutato male tutto. 951 01:01:21,440 --> 01:01:24,921 Nina non è il tipo una donna che si affida solo all'istinto. 952 01:01:24,946 --> 01:01:27,626 Lui sa tutto. Lo sapeva da sempre. 953 01:01:27,651 --> 01:01:30,871 Sa che ho bisogno di questo lavoro e non posso andare oltre 954 01:01:30,896 --> 01:01:32,546 Anche se mi ha trattato male. 955 01:01:32,580 --> 01:01:35,206 Che tipo di donna farebbe una cosa del genere? 956 01:01:36,705 --> 01:01:38,135 Grazie, buona giornata 957 01:01:41,072 --> 01:01:42,312 Ciao, Millie. 958 01:01:43,179 --> 01:01:45,555 O. È un telefono nuovo? 959 01:01:45,847 --> 01:01:47,435 Cosa ne pensi della fotocamera? 960 01:01:48,427 --> 01:01:50,094 Molto bene, vero? 961 01:01:50,660 --> 01:01:52,575 Non lo so, lo indosso solo al lavoro. 962 01:01:52,600 --> 01:01:54,588 Sei molto fiducioso. 963 01:01:56,048 --> 01:01:58,073 Cosa intendi? Tesoro. 964 01:01:58,155 --> 01:01:59,915 Molti operatori sanitari rifiutano il cellulare 965 01:01:59,940 --> 01:02:01,926 perché non voglio ordinare, 966 01:02:01,951 --> 01:02:04,570 telefono e la loro posizione viene tracciata. 967 01:02:04,595 --> 01:02:07,050 Ma poiché sei onesto, non importa. 968 01:02:07,383 --> 01:02:08,383 Va bene. 969 01:02:10,039 --> 01:02:11,810 È stato allora che ho capito 970 01:02:12,321 --> 01:02:14,143 che Nina sa tutto. 971 01:02:21,565 --> 01:02:23,636 Millie Callaway? SÌ? 972 01:02:24,020 --> 01:02:26,375 Metti le mani sulla macchina! Che cosa? 973 01:02:26,440 --> 01:02:28,966 Ho detto di mettere le mani sulla macchina! Oh! 974 01:02:29,005 --> 01:02:30,235 Cosa ho fatto di sbagliato? 975 01:02:30,260 --> 01:02:32,140 Questa macchina è stata denunciata come rubata. 976 01:02:32,675 --> 01:02:33,827 Che cosa? NO! 977 01:02:33,950 --> 01:02:35,865 Questa è l'auto del mio datore di lavoro. 978 01:03:22,973 --> 01:03:23,973 Mi scusi. 979 01:03:28,907 --> 01:03:31,397 Scusa, non sono stato sincero. 980 01:03:32,690 --> 01:03:34,726 È stato un errore al liceo, 981 01:03:34,751 --> 01:03:37,019 e... Non hai bisogno di spiegare nulla. 982 01:03:37,900 --> 01:03:39,263 Lasciamo che il passato sia passato. 983 01:03:44,660 --> 01:03:45,660 Andrew, lo sa. 984 01:03:47,013 --> 01:03:48,013 Lo so. 985 01:03:54,389 --> 01:03:55,389 Nina! 986 01:03:56,342 --> 01:03:57,638 Nina, scendi adesso! 987 01:04:08,090 --> 01:04:10,076 Che razza di gioco è questo? 988 01:04:14,400 --> 01:04:16,800 L'hai portato in città, 989 01:04:17,241 --> 01:04:19,737 usa quella stanza d'albergo, 990 01:04:20,364 --> 01:04:23,251 e so che voi due avete dormito insieme. 991 01:04:26,940 --> 01:04:28,575 Hai di nuovo le allucinazioni? 992 01:04:29,000 --> 01:04:30,000 OH. 993 01:04:32,008 --> 01:04:33,795 Ovviamente. Lo so. 994 01:04:36,947 --> 01:04:39,581 Penso che sia il tuo agente per la libertà vigilata 995 01:04:39,612 --> 01:04:41,373 sarei molto interessato a saperlo 996 01:04:41,398 --> 01:04:43,314 non hai più un lavoro 997 01:04:44,061 --> 01:04:46,801 o un posto dove vivere. 998 01:04:46,828 --> 01:04:49,061 e hai rubato dei vestiti 999 01:04:49,093 --> 01:04:52,165 vale migliaia di dollari dal mio guardaroba. 1000 01:04:52,190 --> 01:04:53,695 La signora ha detto che potevo accettarlo. 1001 01:04:53,720 --> 01:04:55,236 La signora non ha detto altro lo voglio di nuovo. 1002 01:04:55,260 --> 01:04:58,141 E dopo essere stato imprigionato, tu... Basta! 1003 01:04:59,290 --> 01:05:02,855 Nina, non ti conosco più. 1004 01:05:04,532 --> 01:05:07,494 E francamente, la tua crudeltà... 1005 01:05:08,950 --> 01:05:10,220 mi fa star male. 1006 01:05:11,110 --> 01:05:12,760 Mi dispiace, Nina, ma voglio farlo. 1007 01:05:12,785 --> 01:05:14,458 Voglio che tu vada via da qui. 1008 01:05:19,477 --> 01:05:20,225 Che cosa? 1009 01:05:20,250 --> 01:05:22,468 Non posso semplicemente guardarti distruggere 1010 01:05:22,493 --> 01:05:25,147 la vita di questa povera ragazza. Non lo permetterò. 1011 01:05:26,680 --> 01:05:28,077 Per favore, lascia la mia casa. 1012 01:05:28,277 --> 01:05:31,205 Vuoi dire... la nostra casa? 1013 01:05:32,128 --> 01:05:33,727 Questa è casa mia. 1014 01:05:33,846 --> 01:05:35,496 Questa è casa nostra. 1015 01:05:35,521 --> 01:05:38,965 Questa... casa mia. 1016 01:05:39,276 --> 01:05:40,745 Non puoi farlo. 1017 01:05:40,770 --> 01:05:42,411 Uscite adesso! 1018 01:05:48,277 --> 01:05:49,777 Per favore, vai adesso! 1019 01:05:52,240 --> 01:05:54,113 Hai bisogno di aiuto? fare le valigie? 1020 01:05:56,133 --> 01:05:57,133 Che cosa? 1021 01:06:01,859 --> 01:06:03,763 Hai bisogno di aiuto? fare le valigie? 1022 01:06:11,559 --> 01:06:13,233 Fottiti. 1023 01:06:57,961 --> 01:06:58,961 Come stai? 1024 01:07:01,484 --> 01:07:03,975 Sappi che non è colpa tua. 1025 01:07:04,410 --> 01:07:05,893 Questo è nel passato. 1026 01:07:06,160 --> 01:07:07,160 Capire? 1027 01:07:07,340 --> 01:07:08,586 E che mi dici di Cece? 1028 01:07:08,800 --> 01:07:12,031 Non preoccuparti. Domani parlerò con il mio avvocato. 1029 01:07:12,350 --> 01:07:13,878 Lo riporteremo qui. 1030 01:07:14,080 --> 01:07:15,404 Assicurarmi che sia al sicuro. 1031 01:07:16,310 --> 01:07:19,443 Inizierò in cerca di un nuovo lavoro. 1032 01:07:19,940 --> 01:07:21,858 Cosa intendi? 1033 01:07:22,906 --> 01:07:26,925 La mia libertà condizionale avere determinate condizioni. 1034 01:07:28,180 --> 01:07:31,235 Non lo sento da molto tempo qualcosa del genere a qualcuno. 1035 01:07:31,260 --> 01:07:32,665 Forse per sempre. 1036 01:07:32,720 --> 01:07:35,015 E io davvero... voglio aiutarti. 1037 01:07:36,640 --> 01:07:38,399 Ti aiuterò il più possibile. 1038 01:07:39,400 --> 01:07:41,049 Voglio che tu rimanga qui con me. 1039 01:07:41,773 --> 01:07:43,362 Lo voglio anch'io. 1040 01:08:11,657 --> 01:08:14,510 Wow, la tua igiene orale è fantastica. 1041 01:08:15,896 --> 01:08:17,719 La bellezza è potere. 1042 01:08:18,976 --> 01:08:21,652 Un sorriso è una spada. 1043 01:08:24,615 --> 01:08:26,397 Questa è la citazione preferita di mia madre. 1044 01:08:27,090 --> 01:08:29,189 È molto ossessionato dal sorridere. 1045 01:08:31,809 --> 01:08:32,809 Sei un genio. SÌ! 1046 01:09:23,289 --> 01:09:24,789 Cosa vuoi? 1047 01:09:25,293 --> 01:09:26,545 Millie, stai bene? 1048 01:09:27,295 --> 01:09:28,295 Oh Signore. 1049 01:09:33,544 --> 01:09:34,285 Quello che è successo? 1050 01:09:34,310 --> 01:09:35,646 Voglio dare sorpresa della colazione, 1051 01:09:35,671 --> 01:09:37,148 poi ho visto il tuttofare quel giardino spaventoso 1052 01:09:37,173 --> 01:09:38,853 continuava a guardarmi attraverso la finestra. 1053 01:09:39,520 --> 01:09:42,361 Non lo so quel ragazzo... Ehi! 1054 01:09:42,533 --> 01:09:43,533 EHI! 1055 01:09:44,146 --> 01:09:45,146 Vieni qui tu. 1056 01:09:46,470 --> 01:09:49,558 Prendi le tue cose e vattene da qui! 1057 01:09:49,900 --> 01:09:51,900 Non abbiamo più bisogno di te. 1058 01:09:52,986 --> 01:09:53,986 Sei licenziato. 1059 01:09:54,806 --> 01:09:55,806 Licenziato! 1060 01:09:57,300 --> 01:09:58,300 Capire? 1061 01:10:07,330 --> 01:10:09,270 Ignoralo e basta, capito? 1062 01:10:10,460 --> 01:10:12,837 Non capisco perché Nina voglio che continui a lavorare qui. 1063 01:10:13,240 --> 01:10:15,040 Non mi è mai piaciuto. 1064 01:10:16,760 --> 01:10:19,253 Mi dispiace, piatti in ceramica tua madre si è rotta. 1065 01:10:21,686 --> 01:10:23,740 Non importa. Vieni qui. 1066 01:10:24,030 --> 01:10:28,160 Non voglio che tu abbia le vertigini riguardo alla pulizia o alla cucina... 1067 01:10:28,710 --> 01:10:30,161 o qualunque cosa sia. 1068 01:10:30,859 --> 01:10:32,333 Almeno per ora. 1069 01:10:38,300 --> 01:10:41,258 Non buttarlo ancora via, ok? 1070 01:10:41,975 --> 01:10:44,268 Conosco un esperto di riparazione targhe. 1071 01:10:45,180 --> 01:10:48,000 Lo sistemeremo più tardi. Perdonami. 1072 01:10:48,766 --> 01:10:49,766 Non importa. 1073 01:10:50,886 --> 01:10:52,727 Più tardi ti abituerai. 1074 01:12:13,900 --> 01:12:15,040 Bentornato a casa. 1075 01:12:15,393 --> 01:12:16,734 O. 1076 01:12:23,960 --> 01:12:25,325 I piatti sono ancora sporchi. 1077 01:12:25,350 --> 01:12:27,310 Mi sono quasi fatto male alla mano prima quando lo lavi. 1078 01:12:27,363 --> 01:12:28,363 Oh capisco. 1079 01:12:30,050 --> 01:12:31,491 Non voglio che ciò accada. 1080 01:12:32,170 --> 01:12:33,890 La cena sembra deliziosa. Ovviamente. 1081 01:12:33,915 --> 01:12:34,487 SÌ. 1082 01:12:34,625 --> 01:12:36,851 Che ne dici di fare un brindisi? 1083 01:12:36,876 --> 01:12:37,876 Ovviamente. 1084 01:12:44,023 --> 01:12:46,703 Ti piace lo champagne? 1085 01:12:57,715 --> 01:12:59,315 Sì, sono qui, signore. 1086 01:12:59,694 --> 01:13:01,779 Bene. Tornerò. 1087 01:13:03,832 --> 01:13:05,126 Dai. 1088 01:13:13,433 --> 01:13:14,433 Pronto? 1089 01:13:27,425 --> 01:13:29,218 Saluti. 1090 01:13:37,793 --> 01:13:38,793 Come ci si sente? 1091 01:13:40,752 --> 01:13:42,653 Ti piace? Molta soda. 1092 01:14:29,610 --> 01:14:31,150 Andrea? 1093 01:14:46,210 --> 01:14:47,638 Andrew, sono in trappola! 1094 01:14:51,596 --> 01:14:53,538 Andrew, puoi aprire la porta? 1095 01:14:54,780 --> 01:14:57,000 Andrea, mi senti? Puoi lasciarmi uscire? 1096 01:14:57,486 --> 01:14:58,486 Lo aprirò. 1097 01:15:00,715 --> 01:15:03,115 Ma non ancora. Cosa intendi? 1098 01:15:03,260 --> 01:15:05,780 Cosa intendi, Andrea? Fammi uscire. 1099 01:15:06,080 --> 01:15:08,501 Andrea, andiamo. È un gioco? 1100 01:15:08,526 --> 01:15:09,526 Spero che sia così. 1101 01:15:10,946 --> 01:15:11,946 Che cosa? 1102 01:15:12,040 --> 01:15:14,480 Di cosa stai parlando? Andrea, apri la porta. 1103 01:15:16,326 --> 01:15:17,326 Andrea. 1104 01:15:17,986 --> 01:15:19,716 Apri la porta, Andrew. 1105 01:15:21,860 --> 01:15:23,720 Andrew, portami fuori di qui. 1106 01:15:25,000 --> 01:15:26,493 Portami fuori di qui. 1107 01:15:45,683 --> 01:15:48,142 Oh Signore. 1108 01:15:49,627 --> 01:15:52,376 Oh mio Dio, è pazzesco. 1109 01:16:24,018 --> 01:16:26,657 Accidenti a te, Andrew! 1110 01:16:27,076 --> 01:16:29,076 Bastardi. 1111 01:16:39,330 --> 01:16:42,975 Cara CeCe, se stai leggendo questo, 1112 01:16:43,000 --> 01:16:46,237 forse me ne sono andato oppure hai appena compiuto 18 anni. 1113 01:16:47,560 --> 01:16:49,885 Comunque, voglio che tu lo sappia 1114 01:16:49,910 --> 01:16:52,885 che tua madre è una persona molto stupida. 1115 01:16:53,863 --> 01:16:54,863 Molto stupido. 1116 01:16:58,380 --> 01:17:01,480 Cosa aspettarsi dalla ragazza che persona I suoi genitori morirono quando aveva 8 anni 1117 01:17:01,505 --> 01:17:04,245 e trascorse la sua infanzia in un brutto orfanotrofio? 1118 01:17:04,270 --> 01:17:07,938 Non sono stato coinvolto nell'incendio, 1119 01:17:07,963 --> 01:17:11,571 come Andrew ha sempre accusato. 1120 01:17:11,755 --> 01:17:15,515 Amo davvero i miei genitori, e per molto tempo, 1121 01:17:15,540 --> 01:17:17,588 Spero di morire con loro. 1122 01:17:18,100 --> 01:17:21,376 Ma sono al sicuro quindi devo continuare a vivere. 1123 01:17:22,756 --> 01:17:24,097 Traumatizzato dall'abbandono? 1124 01:17:24,270 --> 01:17:25,550 Hai difficoltà a fidarti delle persone? 1125 01:17:26,097 --> 01:17:29,273 Crisi di fiducia? sento tutto. 1126 01:17:29,480 --> 01:17:31,053 Non so se è un miracolo 1127 01:17:31,078 --> 01:17:33,325 o semplicemente fortuna, 1128 01:17:33,350 --> 01:17:35,403 finalmente ho ottenuto una borsa di studio 1129 01:17:35,428 --> 01:17:37,163 studiare giurisprudenza. 1130 01:17:37,585 --> 01:17:40,131 E sono quasi riuscito a cambiare il destino. 1131 01:17:40,156 --> 01:17:41,156 Quasi. 1132 01:17:41,660 --> 01:17:44,116 Poi c'era il professore sposato 1133 01:17:44,295 --> 01:17:45,676 che mi ha messo incinta. 1134 01:17:47,219 --> 01:17:49,047 Non vuole essere responsabile. 1135 01:17:51,149 --> 01:17:52,509 A volte penso 1136 01:17:52,534 --> 01:17:54,349 quella laurea in giurisprudenza che ho lasciato indietro, 1137 01:17:54,374 --> 01:17:56,844 Ciò cambierà il finale della storia? 1138 01:17:58,503 --> 01:18:00,973 Nina, vieni qui con i nostri ospiti. 1139 01:18:01,296 --> 01:18:02,296 Prossimamente. 1140 01:18:03,705 --> 01:18:05,385 Posso avere i soldi? 1141 01:18:05,410 --> 01:18:08,065 Ti starai chiedendo quando finirà questo processo? 1142 01:18:08,090 --> 01:18:09,090 Eccolo lì. 1143 01:18:09,250 --> 01:18:11,442 Oh mio Dio, Nina. 1144 01:18:12,333 --> 01:18:13,811 Vai a pulirti. 1145 01:18:14,095 --> 01:18:15,194 Ahi. 1146 01:18:16,256 --> 01:18:17,256 Mi scusi. 1147 01:18:18,083 --> 01:18:19,083 Sfortunato. 1148 01:18:19,636 --> 01:18:20,636 Corretto? 1149 01:18:21,550 --> 01:18:23,477 Che cosa straordinaria hai sacrificato 1150 01:18:23,502 --> 01:18:26,611 per l'assicurazione sanitaria e assistenza all'infanzia. 1151 01:18:28,043 --> 01:18:30,753 E proprio in quel momento. 1152 01:18:32,756 --> 01:18:34,356 È entrato nella mia vita. 1153 01:18:35,957 --> 01:18:37,804 O. Mi dispiace per Lynch prima. 1154 01:18:37,829 --> 01:18:39,673 Quel ragazzo è un bastardo. 1155 01:18:40,249 --> 01:18:41,679 Ecco perché era il mio avvocato. 1156 01:18:41,704 --> 01:18:43,129 SÌ. Stai bene? 1157 01:18:43,563 --> 01:18:45,590 Mi scusi. Sì, sto bene. 1158 01:18:45,630 --> 01:18:47,605 sento Non sono felice di quello che è successo. 1159 01:18:47,630 --> 01:18:49,305 Voglio ti invito a pranzo. 1160 01:18:49,330 --> 01:18:51,025 Non è necessario farlo. 1161 01:18:51,050 --> 01:18:52,050 Voglio. 1162 01:18:53,037 --> 01:18:55,622 In quel momento, ho pensato lui è molto 1163 01:18:55,647 --> 01:19:01,090 affascinante, umile, bello, e il suo sorriso è sorprendente. 1164 01:19:03,177 --> 01:19:04,889 Hmm. 1165 01:19:05,830 --> 01:19:08,396 Forse possiamo andare insieme qualche volta. 1166 01:19:08,497 --> 01:19:11,153 A mia madre piacciono i bambini, può occuparsene lui. 1167 01:19:11,350 --> 01:19:13,376 Certo che tua figlia può venire con noi. 1168 01:19:15,119 --> 01:19:16,385 Ne sarei molto felice. 1169 01:19:16,410 --> 01:19:17,786 SÌ? SÌ. 1170 01:19:18,970 --> 01:19:22,554 Gli ci sono voluti sei giorni per fottermi 1171 01:19:22,579 --> 01:19:24,579 e sei settimane per presentare domanda. 1172 01:19:27,740 --> 01:19:29,118 Onestamente direi di sì 1173 01:19:29,143 --> 01:19:31,143 nel bel mezzo dell'evento quel primo pranzo. 1174 01:19:31,443 --> 01:19:32,955 Come potrei rifiutare 1175 01:19:32,980 --> 01:19:34,677 l'eroe che è venuto a salvarmi? 1176 01:19:35,939 --> 01:19:37,738 La casa doveva essere un avvertimento. 1177 01:19:38,600 --> 01:19:40,862 Un regno da favola costruito per... 1178 01:19:40,887 --> 01:19:43,959 misteriosa fidanzata di nome Kathy che lo ha scaricato. 1179 01:19:44,420 --> 01:19:46,302 Avrei dovuto chiedere cosa gli è successo, 1180 01:19:46,327 --> 01:19:48,573 ma no. È una perdita, ho pensato. 1181 01:19:50,485 --> 01:19:51,485 Oh. 1182 01:19:52,305 --> 01:19:55,226 Ha un profumo davvero buono. Che cos'è? 1183 01:19:55,265 --> 01:19:56,755 Forse è l'odore di vaniglia 1184 01:19:56,780 --> 01:19:58,448 dalla torta al caffè che ho appena fatto, 1185 01:19:58,473 --> 01:19:59,537 lo adorerai. 1186 01:19:59,610 --> 01:20:01,316 Oh, voglio provare. 1187 01:20:02,100 --> 01:20:03,355 Mi dispiace dovertelo dire, tesoro, 1188 01:20:03,380 --> 01:20:05,380 ma le radici dei tuoi capelli cominciano a vedersi. 1189 01:20:05,780 --> 01:20:07,938 Buone notizie, ho preso un appuntamento 1190 01:20:07,963 --> 01:20:10,971 con Mark al salone, lo farebbe aggiustalo stasera. 1191 01:20:12,017 --> 01:20:13,314 Va bene. 1192 01:20:18,205 --> 01:20:19,765 Ciao. Scusa, sono in ritardo. 1193 01:20:19,790 --> 01:20:21,370 Oh, va bene. 1194 01:20:22,260 --> 01:20:24,428 Quindi in quel momento, Lacey, 1195 01:20:24,788 --> 01:20:26,005 lo faresti fare un cocktail? 1196 01:20:26,029 --> 01:20:28,103 Ovviamente. Ciao. 1197 01:20:30,650 --> 01:20:31,650 Hmm. 1198 01:20:40,515 --> 01:20:42,915 Oppure qualcuno è molto sbadato e dimenticare di prendersi cura delle radici dei suoi capelli. 1199 01:20:42,959 --> 01:20:44,757 Mm-mm-mm-mm. 1200 01:20:44,870 --> 01:20:46,315 Prima dovevo andare al parco con CeCe 1201 01:20:46,340 --> 01:20:47,532 prima di portarlo alla riunione, 1202 01:20:47,557 --> 01:20:48,557 quindi mi dispiace. 1203 01:20:48,820 --> 01:20:50,272 Riprogrammarò 1204 01:20:50,297 --> 01:20:51,754 e servi immediatamente questo cibo. 1205 01:20:51,880 --> 01:20:53,649 Ehi, prima di farlo, 1206 01:20:54,102 --> 01:20:56,979 puoi aiutarmi un attimo? 1207 01:20:59,813 --> 01:21:00,813 Che cosa? 1208 01:21:01,100 --> 01:21:03,498 Ho una riunione urgente con il consiglio di amministrazione, 1209 01:21:03,523 --> 01:21:05,600 ma mancano note importanti. 1210 01:21:05,660 --> 01:21:07,416 Sembra che sia nel magazzino di sopra. 1211 01:21:07,440 --> 01:21:08,355 SU? SÌ. 1212 01:21:08,380 --> 01:21:09,698 Puoi aiutarmi a trovarlo? 1213 01:21:10,241 --> 01:21:12,180 Ovviamente. Grazie. 1214 01:21:12,339 --> 01:21:15,049 Ah! Accenderò la luce. 1215 01:21:16,172 --> 01:21:18,508 Arriva subito. Bene. 1216 01:21:44,921 --> 01:21:46,435 Sfortunatamente, non ci sono file qui. 1217 01:21:46,460 --> 01:21:48,560 Lo so. Tesoro? 1218 01:21:59,893 --> 01:22:00,893 Andy. 1219 01:22:01,947 --> 01:22:02,947 Andy? 1220 01:22:04,273 --> 01:22:05,273 Sono qui. 1221 01:22:05,413 --> 01:22:06,722 Andy, la porta è chiusa a chiave. 1222 01:22:07,703 --> 01:22:09,710 Sono così deluso, Nina. 1223 01:22:10,340 --> 01:22:12,335 Cosa intendi con questo? 1224 01:22:12,519 --> 01:22:16,953 I tuoi capelli sono il tuo orgoglio, deve essere ben curato. 1225 01:22:18,706 --> 01:22:23,000 Uhm... I miei capelli? 1226 01:22:23,040 --> 01:22:24,368 Ti rendi conto di quanto sia imbarazzante? 1227 01:22:24,393 --> 01:22:26,074 avere una moglie che va in giro per la città 1228 01:22:26,099 --> 01:22:27,237 con i capelli disordinati? 1229 01:22:27,262 --> 01:22:31,226 Ho già detto che avrei fissato un altro appuntamento in salone. 1230 01:22:31,250 --> 01:22:32,953 Voglio che tu stia meglio. 1231 01:22:33,710 --> 01:22:35,730 Per il bene di entrambi, lo voglio davvero. 1232 01:22:35,845 --> 01:22:39,617 Andy, mi sistemerò i capelli, ok? 1233 01:22:39,642 --> 01:22:41,815 Per favore, portami fuori di qui adesso. 1234 01:22:41,840 --> 01:22:44,000 Lo farò, ma non ancora. 1235 01:22:45,190 --> 01:22:47,910 Devi capirlo ogni Le azioni hanno conseguenze. 1236 01:22:48,700 --> 01:22:50,905 Di cosa stai parlando esattamente? 1237 01:22:50,930 --> 01:22:54,007 Ne inserisco uno busta sotto la porta. 1238 01:22:56,580 --> 01:22:59,127 Ora, per favore, ascolta attentamente. 1239 01:22:59,320 --> 01:23:02,922 Voglio che tu stacchi la spina 1240 01:23:02,947 --> 01:23:06,970 100 ciocche dei tuoi capelli insieme alle radici. 1241 01:23:07,580 --> 01:23:08,405 Che cosa? 1242 01:23:08,430 --> 01:23:11,253 Nina, voglio vedere le radici di quei capelli. 1243 01:23:11,473 --> 01:23:13,283 OK tesoro, sei riuscito a farmi uno scherzo. 1244 01:23:13,757 --> 01:23:15,088 Bella battuta. 1245 01:23:16,233 --> 01:23:17,484 Hai vinto. 1246 01:23:18,033 --> 01:23:19,245 Per favore, lasciami uscire. 1247 01:23:19,270 --> 01:23:21,011 Dopo che avrà finito, 1248 01:23:21,271 --> 01:23:24,430 rimettilo nella busta e infilatelo sotto la porta, 1249 01:23:24,455 --> 01:23:26,195 poi potremo discutere della tua libertà. 1250 01:23:26,220 --> 01:23:27,220 Andy! 1251 01:23:27,620 --> 01:23:29,032 Questo non è divertente! 1252 01:23:30,920 --> 01:23:31,920 Andy! 1253 01:23:32,437 --> 01:23:33,795 Non voglio più farlo! 1254 01:23:33,820 --> 01:23:36,357 Per favore, tirami fuori da questa dannata stanza! 1255 01:23:36,440 --> 01:23:38,401 Chiedo scusa. Andy! 1256 01:23:40,575 --> 01:23:42,315 E ti amo moltissimo. 1257 01:23:42,540 --> 01:23:43,540 Tesoro? 1258 01:23:44,520 --> 01:23:45,520 Tesoro? 1259 01:23:46,906 --> 01:23:47,946 Andy? 1260 01:23:48,673 --> 01:23:49,673 Andy! 1261 01:23:50,780 --> 01:23:53,582 Andy, per favore! 1262 01:23:54,420 --> 01:23:55,420 Sfortunato! 1263 01:23:58,750 --> 01:24:00,669 Che tipo di uomo ho sposato? 1264 01:24:02,540 --> 01:24:06,207 Cosa ho fatto di sbagliato per accettare questo? 1265 01:24:08,526 --> 01:24:09,526 Niente cibo. 1266 01:24:10,510 --> 01:24:12,536 Solo tre piccole bottiglie di acqua minerale. 1267 01:24:13,210 --> 01:24:16,036 La toilette è solo un secchio in un armadio. 1268 01:24:17,360 --> 01:24:19,925 Ricordo quando eravamo solo noi due, Cece. 1269 01:24:19,950 --> 01:24:22,626 Non mi rendevo conto di quanto fossimo felici. 1270 01:24:25,440 --> 01:24:28,379 Anche se andiamo avanti colpita da problemi finanziari. 1271 01:24:30,610 --> 01:24:32,411 Ora, quali sono le mie opzioni? 1272 01:24:33,430 --> 01:24:35,261 A parte obbedire a questo bastardo. 1273 01:24:36,788 --> 01:24:38,684 Se voglio rivederti. 1274 01:25:27,283 --> 01:25:28,283 Andrea! 1275 01:25:29,563 --> 01:25:31,583 L'ho fatto tutte le tue richieste. 1276 01:25:32,330 --> 01:25:33,932 Per favore, tirami fuori. 1277 01:25:34,110 --> 01:25:36,139 C'è una ciocca di capelli senza radice. 1278 01:25:37,050 --> 01:25:38,611 Devi ripeterlo ancora. 1279 01:25:39,178 --> 01:25:39,890 Che cosa? 1280 01:25:40,005 --> 01:25:41,425 Andrea, Andrea, per favore. 1281 01:25:41,450 --> 01:25:43,270 Per favore, stai più attento questa volta. 1282 01:25:45,630 --> 01:25:47,080 Andrea, per favore! 1283 01:25:47,350 --> 01:25:49,221 Per favore, Andrea! 1284 01:25:50,056 --> 01:25:51,056 Andrea! 1285 01:26:04,739 --> 01:26:05,739 Dannazione. 1286 01:26:23,940 --> 01:26:25,762 Questo è per il tuo bene. 1287 01:26:27,160 --> 01:26:30,916 Se me lo permetti, posso aiutarti diventare una persona migliore. 1288 01:26:37,309 --> 01:26:38,309 Cece... 1289 01:26:39,549 --> 01:26:40,549 Cece... 1290 01:26:46,493 --> 01:26:48,063 Oh, tesoro.... 1291 01:26:48,087 --> 01:26:50,086 Ehi, vieni qui! 1292 01:27:59,292 --> 01:28:00,292 Cece... 1293 01:28:04,536 --> 01:28:05,536 Cece 1294 01:28:21,998 --> 01:28:24,694 Se fossi un poliziotto, forse lo farei penserebbe la stessa cosa. 1295 01:28:24,719 --> 01:28:27,446 Che ho drogato e Voglio affogare il mio bambino. 1296 01:28:28,173 --> 01:28:29,875 Che ho ingoiato un flacone di pillole. 1297 01:28:29,907 --> 01:28:32,324 e provare ha posto fine anche alla mia vita. 1298 01:28:38,935 --> 01:28:40,463 Nessuno crede a mio marito 1299 01:28:40,488 --> 01:28:43,256 è un mostro crudele e sadico. 1300 01:28:44,450 --> 01:28:46,409 Come potrebbe un bell'uomo, 1301 01:28:46,434 --> 01:28:50,568 di successo e mi è piaciuto moltissimo apparentemente non è un santo? 1302 01:28:52,200 --> 01:28:54,021 Non c'era niente nel magazzino 1303 01:28:54,046 --> 01:28:56,285 oltre alla scatola e alla carta, Nina. 1304 01:28:56,600 --> 01:29:00,140 Quando hai le allucinazioni, tutto sembrerà reale, 1305 01:29:00,352 --> 01:29:01,807 anche se in realtà non lo è. 1306 01:29:01,918 --> 01:29:04,210 Finché mi obbligano a prendere sedativi, 1307 01:29:04,242 --> 01:29:08,136 tutto ciò a cui penso sei tu. 1308 01:29:10,070 --> 01:29:11,694 Dopo nove mesi, 1309 01:29:11,718 --> 01:29:13,780 Ho capito l'unico modo per tornare da te 1310 01:29:13,804 --> 01:29:15,431 è ammettere 1311 01:29:15,582 --> 01:29:18,396 cosa ho fatto mi sono inginocchiato, 1312 01:29:18,421 --> 01:29:21,826 confessare tutto, e chiedendo la libertà. 1313 01:29:21,990 --> 01:29:24,659 Vivremo felici, Nina, 1314 01:29:25,526 --> 01:29:27,919 purché rispetti le regole. 1315 01:30:05,680 --> 01:30:07,446 Ma in quel momento, 1316 01:30:07,534 --> 01:30:09,533 Capisco che non sarò mai libero. 1317 01:30:10,360 --> 01:30:12,890 Non importa quanto mi sforzi di dimostrarlo che sono la moglie più felice 1318 01:30:12,915 --> 01:30:14,765 e perfettissimo 1319 01:30:14,790 --> 01:30:16,419 in tutto il mondo, 1320 01:30:16,444 --> 01:30:21,907 Andrew ha convinto tutti quegli sciocchi 1321 01:30:21,932 --> 01:30:23,379 che sono pazzo, pericoloso, 1322 01:30:23,404 --> 01:30:26,104 non vale la pena allevare mia figlia, 1323 01:30:26,129 --> 01:30:28,575 ed è considerato un eroe 1324 01:30:28,600 --> 01:30:31,130 per avermi ancora accompagnato sua moglie malata di mente. 1325 01:30:32,200 --> 01:30:34,395 Ovviamente vuole un bambino, 1326 01:30:34,420 --> 01:30:36,020 ma non lo lascerò andare 1327 01:30:36,045 --> 01:30:39,316 mi ha messo incinta il seme malvagio. 1328 01:30:40,051 --> 01:30:42,549 Sono andato tranquillamente in città, installare la contraccezione. 1329 01:30:42,582 --> 01:30:44,079 Lo stesso dottore che ho minacciato 1330 01:30:44,104 --> 01:30:48,449 mentire ad Andrew che non sono più fertile. 1331 01:30:49,647 --> 01:30:53,358 Tutto può essere usato come scusa per rinchiudermi. 1332 01:30:53,389 --> 01:30:57,909 Anche quando versi il succo a tavola. Ogni volta che combatto, 1333 01:30:57,934 --> 01:31:01,419 me lo ricordava sempre che è lui il vincitore. 1334 01:31:02,683 --> 01:31:07,859 il mio rapporto con il mondo esterno e l'unico che crede in me, 1335 01:31:07,891 --> 01:31:09,686 ha cercato di aiutarmi a scappare. 1336 01:31:09,867 --> 01:31:11,335 Ha fatto un passaporto falso, 1337 01:31:11,360 --> 01:31:13,080 ma Andrew l'ha trovato, 1338 01:31:13,105 --> 01:31:15,077 e sono stato rimandato indietro ad un ospedale psichiatrico. 1339 01:31:17,015 --> 01:31:18,465 Tutti i beni sono a suo nome. 1340 01:31:18,490 --> 01:31:21,238 Non ho soldi, credito, famiglia o amici. 1341 01:31:21,263 --> 01:31:24,952 Sono solo un paziente normale reparto psichiatrico. 1342 01:31:26,034 --> 01:31:28,999 Se scappo, Andrew mi darà la caccia 1343 01:31:29,024 --> 01:31:32,265 e trascinarci indietro, allora tutti lo loderanno. 1344 01:31:32,290 --> 01:31:33,733 Sono bloccato. 1345 01:31:33,973 --> 01:31:35,807 Non c'è nessuna possibilità che me lo permetta 1346 01:31:35,839 --> 01:31:37,839 uscire vivo da questo matrimonio. 1347 01:31:38,070 --> 01:31:41,028 Se muoio, cosa ti succede? 1348 01:31:41,440 --> 01:31:43,590 Che peccato ho commesso? 1349 01:31:43,615 --> 01:31:46,510 portare quest'uomo nella tua vita? 1350 01:31:47,940 --> 01:31:49,537 Poi l'ho capito 1351 01:31:49,562 --> 01:31:51,562 Andrew ha un punto debole. 1352 01:31:52,120 --> 01:31:54,187 La sua ossessione è essere adorato. 1353 01:31:57,850 --> 01:31:59,874 Così ho iniziato a fare progetti. 1354 01:32:02,778 --> 01:32:05,158 Parti di nuovo? Lo so. 1355 01:32:05,183 --> 01:32:07,105 E ora sono tornato. 1356 01:32:07,710 --> 01:32:09,249 Andrew trova il suo passaporto. 1357 01:32:11,510 --> 01:32:15,081 Conosco qualcuno che può aiutare. 1358 01:32:15,250 --> 01:32:17,794 Ciò non farebbe altro che peggiorare la mia situazione. 1359 01:32:18,110 --> 01:32:19,458 Vi posso aiutare. 1360 01:32:19,483 --> 01:32:21,745 Non interferire, Enzo. 1361 01:32:21,770 --> 01:32:23,482 Ascoltami attentamente. 1362 01:32:23,531 --> 01:32:26,690 Mia sorella è morta a causa di uomini come Andrew. 1363 01:32:26,800 --> 01:32:29,197 Non lascerò che accada di nuovo. 1364 01:32:29,430 --> 01:32:31,590 Prepara rapidamente le tue cose. 1365 01:32:32,085 --> 01:32:34,048 Prendi Cece e parti subito. 1366 01:32:34,540 --> 01:32:36,228 Lascia che mi prenda cura di Andrew. 1367 01:32:36,597 --> 01:32:37,636 Non. 1368 01:32:38,367 --> 01:32:40,111 Andrew mi lascerà. 1369 01:32:41,829 --> 01:32:43,084 Come? 1370 01:32:47,230 --> 01:32:49,135 Millie è il tipo da sogno di Andrew. 1371 01:32:49,160 --> 01:32:53,675 Bella, intelligente, bionda e sola. 1372 01:32:53,700 --> 01:32:55,511 Il bersaglio che voleva salvare. 1373 01:32:56,730 --> 01:32:58,300 Abbandonato dai genitori 1374 01:32:58,325 --> 01:32:59,833 licenziato dal lavoro, 1375 01:32:59,858 --> 01:33:02,443 povero, senza amici e vive in macchina. 1376 01:33:02,468 --> 01:33:05,321 Così come il fatto più perfetto: 1377 01:33:05,368 --> 01:33:08,820 è un ex detenuto dopo essere stato in prigione per 10 anni. 1378 01:33:08,845 --> 01:33:13,055 Non a causa della droga o della delinquenza giovanile. 1379 01:33:13,830 --> 01:33:16,220 È stato imprigionato per omicidio. 1380 01:33:16,870 --> 01:33:19,943 Il mio piano è cerco una ragazza che mi sostituisca. 1381 01:33:20,739 --> 01:33:23,217 Ma dopo aver incontrato Millie, 1382 01:33:23,428 --> 01:33:25,888 Ho un piano migliore. 1383 01:33:33,890 --> 01:33:35,607 Enzo mi ha chiesto di trovare un'altra strada 1384 01:33:35,643 --> 01:33:37,623 senza coinvolgere Millie, ma... 1385 01:33:38,044 --> 01:33:41,071 questo è l'unico modo per liberarsi da Andrew. 1386 01:33:41,755 --> 01:33:44,265 Ho detto a Enzo di non interferire. 1387 01:33:44,298 --> 01:33:46,717 È la sua vita o la mia e quella di CeCe. 1388 01:33:47,342 --> 01:33:49,013 Tuttavia fu costretto ad accettare 1389 01:33:49,045 --> 01:33:50,996 restare indietro a vegliare su di lui. 1390 01:33:53,180 --> 01:33:55,337 C'è una parte di me che è speranzosa non hai letto questo, 1391 01:33:55,362 --> 01:33:56,876 ma se sì, 1392 01:33:56,976 --> 01:33:59,370 Sono sollevato, lo sai la vera storia adesso. 1393 01:33:59,395 --> 01:34:02,466 Voglio solo che tu lo sappia che non sono una persona cattiva. 1394 01:34:03,350 --> 01:34:04,403 Assumere Millie 1395 01:34:04,428 --> 01:34:05,651 è l'unico modo 1396 01:34:05,675 --> 01:34:07,805 proteggerti e liberaci, 1397 01:34:07,830 --> 01:34:09,660 se siamo abbastanza fortunati 1398 01:34:09,685 --> 01:34:11,550 essere veramente indipendente. 1399 01:34:12,300 --> 01:34:13,298 E ho pensato, 1400 01:34:13,322 --> 01:34:15,856 se qualcuno può superare questa situazione, 1401 01:34:15,881 --> 01:34:16,996 lui è quello giusto. 1402 01:34:25,103 --> 01:34:26,103 Aiuto! 1403 01:34:27,171 --> 01:34:28,171 Andrea! 1404 01:34:29,580 --> 01:34:30,724 Millie. 1405 01:34:31,370 --> 01:34:32,838 Millie, per favore fermati. 1406 01:34:33,180 --> 01:34:34,180 Per favore. 1407 01:34:36,780 --> 01:34:37,780 Apri la porta. 1408 01:34:37,935 --> 01:34:39,815 Non posso farlo. Perché? Dai! 1409 01:34:39,840 --> 01:34:40,990 Io lo farò. 1410 01:34:41,932 --> 01:34:43,178 Ma non ancora. 1411 01:34:44,225 --> 01:34:46,044 Cosa vuoi veramente? 1412 01:34:46,690 --> 01:34:48,655 Sono insostituibili, Millie. 1413 01:34:48,680 --> 01:34:49,680 Che cosa? 1414 01:34:50,310 --> 01:34:54,034 Mia nonna ha portato questa ceramica direttamente da Londra. 1415 01:34:54,380 --> 01:34:59,833 Mia madre serviva ogni piatto vacanze su di esso, 1416 01:34:59,858 --> 01:35:02,238 senza un solo difetto. 1417 01:35:02,970 --> 01:35:06,132 Poi lo lasci cadere 1418 01:35:06,846 --> 01:35:08,846 come un bambino distratto. 1419 01:35:09,060 --> 01:35:10,297 L'hai lasciato cadere. 1420 01:35:11,100 --> 01:35:15,093 Inoltre, tu non l'ha nemmeno pulito. 1421 01:35:15,670 --> 01:35:17,440 È stato un incidente, Andrew. 1422 01:35:17,760 --> 01:35:20,390 Il patrimonio familiare lo è onore, Millie. 1423 01:35:21,726 --> 01:35:24,450 Ora il mio è diviso in 21 pezzi, 1424 01:35:24,482 --> 01:35:27,656 e non lo pulisci. 1425 01:35:29,307 --> 01:35:31,861 Tirami fuori, psicopatico! 1426 01:35:32,060 --> 01:35:33,060 Lo tirerò fuori. 1427 01:35:33,241 --> 01:35:34,695 Ma prima di ciò, devi rimediare. 1428 01:35:34,720 --> 01:35:36,566 Ciò che devi fare è 1429 01:35:36,591 --> 01:35:38,460 prendi questo pezzo in mano, 1430 01:35:38,485 --> 01:35:41,049 e tagliarti lo stomaco 21 volte, 1431 01:35:41,074 --> 01:35:43,464 tanti pezzi quanti ne distruggi. 1432 01:35:49,953 --> 01:35:54,621 Dopodiché, siamo noi discutere della tua libertà. Se... 1433 01:35:54,646 --> 01:35:56,136 non l'hai fatto bene, 1434 01:35:56,161 --> 01:35:58,053 devi farlo di nuovo, 1435 01:35:58,078 --> 01:36:00,786 Il mio consiglio, fallo bene. 1436 01:36:00,811 --> 01:36:02,111 Sogna e basta! 1437 01:36:02,640 --> 01:36:06,279 Voglio che l'incisione sia lunga e profonda. 1438 01:36:06,660 --> 01:36:09,614 Quindi fai scorrere il pezzo verso il basso porta una volta terminato. 1439 01:36:09,973 --> 01:36:11,387 Io veglierò su di te. 1440 01:36:16,660 --> 01:36:17,660 Andrea! 1441 01:36:21,860 --> 01:36:23,578 Andrea! 1442 01:36:27,268 --> 01:36:28,691 Andrea! 1443 01:36:29,899 --> 01:36:32,384 Andrea! 1444 01:36:34,435 --> 01:36:36,030 Ora è chiaro questo Nina lo sa 1445 01:36:36,055 --> 01:36:38,990 tutto di me fin dall'inizio Ho messo piede qui. 1446 01:36:40,620 --> 01:36:41,559 Molto divertente. 1447 01:36:41,840 --> 01:36:45,059 L'uomo che mi ha messo in prigione molto simile ad Andrea. 1448 01:36:46,026 --> 01:36:50,625 Stupido, ricco, bello, e adorato da tutti. 1449 01:36:50,920 --> 01:36:52,325 Come un santo. 1450 01:37:14,048 --> 01:37:17,742 L'ho ucciso accidentalmente, ma non me ne pento. 1451 01:37:17,988 --> 01:37:20,149 Millie, cosa stai facendo? 1452 01:37:21,320 --> 01:37:23,249 Dio, cosa dovrei fare? 1453 01:37:23,274 --> 01:37:24,927 Cerco di fare del bene. 1454 01:37:24,952 --> 01:37:26,695 Ma il mio coinquilino ha negato tutto. 1455 01:37:26,720 --> 01:37:28,027 Non so perché. 1456 01:37:28,052 --> 01:37:29,342 Tutti credono nei ragazzi ricchi, 1457 01:37:29,367 --> 01:37:31,255 non per i beneficiari di borse di studio come me. 1458 01:37:31,280 --> 01:37:32,682 Anche i miei genitori. 1459 01:37:33,920 --> 01:37:36,375 L'unica opzione è dichiararsi colpevole di clemenza. 1460 01:37:36,420 --> 01:37:38,833 Condanna a 15 anni. 1461 01:37:41,399 --> 01:37:43,184 Sono stato rilasciato sulla parola dopo 10 anni. 1462 01:37:43,653 --> 01:37:46,537 La vita là fuori non è facile. 1463 01:37:47,267 --> 01:37:50,043 Sembra che non sia intelligente affrontare un uomo impudente. 1464 01:37:51,526 --> 01:37:54,061 Non toccarci, Charlie, tu, uomo pervertito! 1465 01:37:54,086 --> 01:37:56,123 Nina sta cercando una via d'uscita. 1466 01:37:57,053 --> 01:37:58,402 E io sono la strada. 1467 01:37:59,113 --> 01:38:00,662 Buon per lui, immagino. 1468 01:38:01,665 --> 01:38:03,958 Adesso sono io quello intrappolato qui. 1469 01:38:05,973 --> 01:38:07,933 Per anni sono sopravvissuto. 1470 01:38:08,633 --> 01:38:09,881 Sono al sicuro. 1471 01:38:10,399 --> 01:38:11,674 Combatto. 1472 01:38:12,860 --> 01:38:16,668 Ma alla fine ne rimase solo uno modo per una ragazza come me. 1473 01:38:18,430 --> 01:38:20,923 Arrendersi e sperare per il meglio. 1474 01:38:59,196 --> 01:39:00,622 Andrea, ce l'ho fatta! 1475 01:39:00,926 --> 01:39:03,280 Andrew, portami fuori adesso! 1476 01:39:04,940 --> 01:39:05,940 OH. 1477 01:39:10,672 --> 01:39:11,672 Ahi. 1478 01:39:21,020 --> 01:39:22,369 Due giorni liberi. 1479 01:39:23,903 --> 01:39:24,903 Lo so. 1480 01:39:25,550 --> 01:39:26,883 Ma dobbiamo andare. 1481 01:39:28,825 --> 01:39:29,825 Dove? 1482 01:39:29,850 --> 01:39:32,218 Cercheremo un nuovo posto in cui vivere. 1483 01:39:32,800 --> 01:39:34,208 Solo noi due. 1484 01:39:37,686 --> 01:39:38,887 Siamo liberi. 1485 01:39:44,893 --> 01:39:45,893 Che cosa? 1486 01:39:48,020 --> 01:39:49,020 Che cos'è? 1487 01:39:50,120 --> 01:39:51,552 E Millie? 1488 01:39:53,347 --> 01:39:55,988 Millie resterà con papà. 1489 01:39:58,660 --> 01:40:00,742 Penso che dovremmo prenderlo. 1490 01:40:05,250 --> 01:40:07,145 Millie può badare a se stessa. 1491 01:40:47,236 --> 01:40:48,723 Buongiorno, dormiglione. 1492 01:40:50,660 --> 01:40:51,660 Come stai? 1493 01:40:52,733 --> 01:40:53,733 Bene. 1494 01:40:56,110 --> 01:40:57,990 Voglio davvero vivere con te. 1495 01:40:59,670 --> 01:41:01,000 Lo voglio davvero. 1496 01:41:03,120 --> 01:41:07,578 Devi solo impararlo ciascuno Le azioni hanno conseguenze. 1497 01:41:20,679 --> 01:41:22,594 Il problema è che 1498 01:41:22,618 --> 01:41:24,552 avrai tutto. 1499 01:41:25,660 --> 01:41:34,130 Istruzione, prosperità, casa di lusso e famiglia. 1500 01:41:35,570 --> 01:41:37,080 Questo non è quello che vuoi. 1501 01:41:40,476 --> 01:41:41,750 Capisco. 1502 01:41:45,149 --> 01:41:46,582 Anch'io. 1503 01:41:50,276 --> 01:41:51,911 Ma non con te, bastardo. 1504 01:41:54,212 --> 01:41:56,237 Dannazione! 1505 01:42:01,149 --> 01:42:02,981 Millie! Vieni qui tu! 1506 01:42:07,244 --> 01:42:09,549 Non farlo, Millie! Non! 1507 01:42:10,489 --> 01:42:11,489 Sfortunato! 1508 01:42:14,229 --> 01:42:16,149 Apri questa dannata porta! 1509 01:42:17,296 --> 01:42:19,176 Chiamo la polizia. 1510 01:42:19,230 --> 01:42:22,037 Marcirai in prigione! 1511 01:42:22,310 --> 01:42:24,230 Apri la porta, stronzo! 1512 01:42:28,666 --> 01:42:29,666 Sfortunato! 1513 01:42:31,253 --> 01:42:32,773 Fammi uscire! 1514 01:42:34,670 --> 01:42:36,120 Ho bisogno di cibo. 1515 01:42:36,799 --> 01:42:38,353 Apri la porta! 1516 01:42:42,590 --> 01:42:45,257 Portami fuori di qui! 1517 01:42:46,160 --> 01:42:47,160 Dannazione! 1518 01:43:33,324 --> 01:43:39,594 MOM: L'hai salvato? le carte del divorzio, mio caro figlio? 1519 01:43:41,318 --> 01:43:44,311 MOM: L'hai salvato? documenti per il divorzio, mio caro figlio? 1520 01:44:22,589 --> 01:44:23,589 Millie? 1521 01:44:33,181 --> 01:44:36,507 Millie, ci sei? 1522 01:44:37,230 --> 01:44:38,433 Sono qui. 1523 01:44:40,043 --> 01:44:41,383 Mi dispiace, Millie. 1524 01:44:41,895 --> 01:44:43,452 Sono davvero incasinato. 1525 01:44:47,610 --> 01:44:49,779 Ho fatto una cosa molto brutta. 1526 01:44:53,760 --> 01:44:56,284 A volte le mie emozioni sono fuori controllo. 1527 01:44:57,160 --> 01:44:58,601 Ma voglio cambiare. 1528 01:45:00,510 --> 01:45:02,142 So che posso essere migliore. 1529 01:45:02,180 --> 01:45:03,742 Voglio che tu mi aiuti a cambiare. 1530 01:45:03,890 --> 01:45:05,545 Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti. 1531 01:45:05,810 --> 01:45:07,705 Per favore, apri la porta. 1532 01:45:08,720 --> 01:45:09,705 Ho così tanta sete. 1533 01:45:09,730 --> 01:45:13,025 Puoi aprire la porta, per favore? Voglio bere. 1534 01:45:13,050 --> 01:45:14,050 Lo aprirò. 1535 01:45:15,502 --> 01:45:16,502 È vero? 1536 01:45:17,903 --> 01:45:19,091 SÌ. 1537 01:45:21,730 --> 01:45:22,978 Ma non ancora. 1538 01:45:26,790 --> 01:45:28,812 Voglio che tu lo faccia qualcosa per me prima. 1539 01:45:32,926 --> 01:45:34,867 Cosa dovrei fare? 1540 01:45:47,973 --> 01:45:50,796 Tira fuori i denti anteriori. 1541 01:45:53,015 --> 01:45:55,674 Che cosa? Penso che sia un bene per te. 1542 01:45:55,699 --> 01:45:57,596 Così da perdere il sorriso 1543 01:45:57,621 --> 01:46:00,135 questo fa tutte le donne 1544 01:46:00,160 --> 01:46:03,819 soggetto alla tua cattiva influenza. 1545 01:46:05,695 --> 01:46:07,173 Senza quel sorriso, 1546 01:46:07,200 --> 01:46:09,200 di cui tua madre è molto orgogliosa. 1547 01:46:13,650 --> 01:46:15,098 Millie, non lo farò. 1548 01:46:15,640 --> 01:46:17,001 Hai detto che avevi bisogno di aiuto prima, 1549 01:46:17,026 --> 01:46:18,288 e lo sto offrendo. 1550 01:46:18,313 --> 01:46:20,941 Se rifiuti, me ne vado. 1551 01:46:21,110 --> 01:46:22,715 Sei pazzo. 1552 01:46:22,740 --> 01:46:24,600 Non mi tirerò i denti. 1553 01:46:26,146 --> 01:46:28,414 Andrew, mi hanno appena rinchiuso 1554 01:46:28,439 --> 01:46:31,208 e continua a pensare sulle conseguenze. 1555 01:46:33,232 --> 01:46:34,720 Continua a venirmi in mente. 1556 01:46:34,895 --> 01:46:36,914 Millie, tirami fuori, dannazione! 1557 01:46:38,574 --> 01:46:39,574 Sfortunato. 1558 01:46:40,750 --> 01:46:44,307 Cosa succede se rompo la teiera? 1559 01:46:45,497 --> 01:46:47,177 Conosci questa teiera? 1560 01:46:50,093 --> 01:46:52,462 Cosa fai? 1561 01:46:53,906 --> 01:46:59,626 Collezione antica ereditata dalla madre Questo Winchester è davvero bellissimo. 1562 01:47:01,988 --> 01:47:04,376 Millie, smettila! 1563 01:47:04,703 --> 01:47:08,051 Questa tazza è molto piccola, Andrew. 1564 01:47:08,150 --> 01:47:09,715 Millie, smettila immediatamente! 1565 01:47:09,740 --> 01:47:11,337 Fermati adesso! 1566 01:47:11,380 --> 01:47:12,900 Millie, smettila! 1567 01:47:12,925 --> 01:47:15,520 Vedi quanto è delizioso Bevo da qui? 1568 01:47:18,155 --> 01:47:19,515 Millie, per favore fermati. 1569 01:47:19,540 --> 01:47:21,680 Basta, Millie! Che ne dici di questo contenitore per la salsa? 1570 01:47:21,705 --> 01:47:23,570 Mi piace molto la salsa. 1571 01:47:23,595 --> 01:47:25,195 Pensare che abbiano questo. 1572 01:47:25,220 --> 01:47:28,027 Per favore, Millie, fermati adesso! 1573 01:47:28,833 --> 01:47:32,904 Si fermi, per favore! Questo piccolo piatto... 1574 01:47:35,087 --> 01:47:36,835 Smettila adesso! 1575 01:47:36,867 --> 01:47:39,027 Millie, cosa vuoi? Te lo darò. 1576 01:47:39,180 --> 01:47:41,055 Hai bisogno di soldi? Te lo darò. 1577 01:47:41,080 --> 01:47:43,620 Spero che questo piatto atterri magnificamente. 1578 01:47:43,860 --> 01:47:46,351 bastardo! Maledizione! 1579 01:47:46,545 --> 01:47:48,900 Ottimo, iniziamo a contrattare. 1580 01:47:49,000 --> 01:47:51,865 Ma quello che voglio, Andrew, 1581 01:47:52,725 --> 01:47:55,451 è toglierti quei maledetti denti. 1582 01:47:57,970 --> 01:47:59,832 Ti ucciderò. 1583 01:48:02,528 --> 01:48:04,816 A meno che non ti uccida prima. 1584 01:48:05,720 --> 01:48:07,080 Accidenti. 1585 01:48:07,320 --> 01:48:09,428 Nina non te l'ha detto 1586 01:48:09,453 --> 01:48:11,453 perché sono in prigione? 1587 01:48:13,639 --> 01:48:15,679 Sono in prigione per omicidio. 1588 01:48:19,667 --> 01:48:22,687 Cosa stai facendo, Millie? 1589 01:48:23,515 --> 01:48:26,092 Millie, cosa stai facendo? Millie! 1590 01:48:26,231 --> 01:48:27,231 Millie! 1591 01:48:30,363 --> 01:48:31,363 Millie? 1592 01:48:35,575 --> 01:48:39,911 Bene, bene, Millie! Fermati, per favore fermati! 1593 01:48:39,936 --> 01:48:42,996 Va bene, lo farò. 1594 01:48:45,470 --> 01:48:47,639 Aspetta, voglio vederlo. 1595 01:48:55,049 --> 01:48:56,049 Va bene. 1596 01:49:01,020 --> 01:49:04,139 Avanti, usa tutta la tua forza. 1597 01:49:09,086 --> 01:49:10,086 Ah! 1598 01:49:11,631 --> 01:49:12,631 Ah! 1599 01:49:13,643 --> 01:49:16,443 Ah! 1600 01:49:17,737 --> 01:49:18,737 Ah! 1601 01:49:24,758 --> 01:49:26,263 L'ho fatto. 1602 01:49:27,097 --> 01:49:28,676 Millie, portami fuori. 1603 01:49:29,795 --> 01:49:31,108 Metti i denti sotto la porta. 1604 01:49:35,286 --> 01:49:36,286 Questo. 1605 01:49:47,439 --> 01:49:48,645 Per favore, lasciami uscire. 1606 01:49:49,363 --> 01:49:50,514 Lo farò di nuovo domani. 1607 01:49:50,750 --> 01:49:51,750 Che cosa? 1608 01:49:52,650 --> 01:49:54,437 No, Millie, torna indietro! 1609 01:49:55,063 --> 01:49:58,750 No, Millie! Millie, portami fuori! 1610 01:49:59,116 --> 01:50:00,747 Fammi uscire! 1611 01:50:04,463 --> 01:50:07,983 Vuole andare alla mia scuola. 1612 01:50:47,262 --> 01:50:48,635 James è molto serio. 1613 01:50:48,660 --> 01:50:51,535 Morì a Spar e Empire. 1614 01:51:08,525 --> 01:51:13,313 Lo sguardo del francese è stato il mio 23esimo capriccio 1615 01:51:28,613 --> 01:51:30,073 E ci sono le palle di cannone. 1616 01:51:36,370 --> 01:51:38,126 Chi è l'uomo che ha fatto questo? 1617 01:51:48,623 --> 01:51:49,623 Millie. 1618 01:51:49,648 --> 01:51:51,676 Ciao, Millie. 1619 01:51:52,138 --> 01:51:54,336 Stai bene? Ti porterò fuori di qui. 1620 01:52:08,791 --> 01:52:10,791 Nina, cosa stai facendo? 1621 01:52:11,619 --> 01:52:13,697 Mi manchi davvero. 1622 01:52:18,825 --> 01:52:21,954 Lo conosci lo farà, vero? 1623 01:52:22,505 --> 01:52:23,545 Sfortunato! 1624 01:52:23,693 --> 01:52:24,693 Impossibile! 1625 01:52:29,123 --> 01:52:30,423 Ti distruggerò. 1626 01:52:34,773 --> 01:52:36,793 Cosa hai intenzione di fare, Millie? 1627 01:52:44,627 --> 01:52:45,627 Millie! 1628 01:52:46,026 --> 01:52:48,048 Maledetto bastardo. 1629 01:52:48,154 --> 01:52:49,154 Millie! 1630 01:52:51,416 --> 01:52:52,457 Millie! 1631 01:52:52,547 --> 01:52:54,772 Andiamo tesoro, andiamo Millie. 1632 01:52:56,379 --> 01:52:58,646 Cos'è questo? 1633 01:53:00,552 --> 01:53:01,552 Millie! 1634 01:53:05,340 --> 01:53:06,340 Millie. 1635 01:53:08,080 --> 01:53:09,505 Andiamo, Millie. 1636 01:53:10,040 --> 01:53:11,775 Andiamo, caro. Andiamo, Millie. 1637 01:53:11,800 --> 01:53:12,800 Millie. 1638 01:53:14,914 --> 01:53:16,488 ♪ I tuoi occhi. ♪ 1639 01:53:17,330 --> 01:53:19,204 ♪ Torna da me. ♪ 1640 01:53:19,380 --> 01:53:22,275 Esci adesso, Millie! 1641 01:53:22,300 --> 01:53:23,555 Andiamo caro. 1642 01:53:23,580 --> 01:53:25,620 Ho bisogno di te, Millie. 1643 01:53:25,727 --> 01:53:27,816 Millie, vieni fuori! 1644 01:53:27,848 --> 01:53:29,369 ??!@ 1645 01:53:31,215 --> 01:53:32,361 Millie! 1646 01:53:32,386 --> 01:53:34,427 Questo è scandaloso. 1647 01:53:47,339 --> 01:53:48,664 Millie se n'è andata. 1648 01:53:53,690 --> 01:53:54,950 Quindi io... 1649 01:53:56,050 --> 01:53:57,872 sembrava che fosse tornato invano. 1650 01:53:58,550 --> 01:54:01,421 Credo di si. Sì, mi dispiace. 1651 01:54:05,619 --> 01:54:06,619 Buona fortuna. 1652 01:54:07,740 --> 01:54:08,905 Ho sbagliato. 1653 01:54:09,593 --> 01:54:11,026 Sono un cattivo ragazzo. 1654 01:54:12,953 --> 01:54:13,953 Di. 1655 01:54:14,845 --> 01:54:17,329 Posso ammettere i miei errori, Lo sai. 1656 01:54:20,080 --> 01:54:22,660 Dimentichiamo tutto questo, allora noi... 1657 01:54:27,613 --> 01:54:28,833 cominciamo dall'inizio. 1658 01:54:29,700 --> 01:54:32,868 Fai solo finta che questo non sia mai successo, per favore. 1659 01:54:35,747 --> 01:54:37,227 Chiedo scusa. 1660 01:54:39,030 --> 01:54:40,445 Ti amo ancora. 1661 01:54:41,990 --> 01:54:44,480 Voglio dire, tu ancora... 1662 01:54:44,930 --> 01:54:47,080 povera dolce segretaria... 1663 01:54:48,490 --> 01:54:50,080 seduto in quell'ufficio... 1664 01:54:51,313 --> 01:54:52,665 mentre stai allattando. 1665 01:54:57,870 --> 01:54:59,323 Sembrava carino. 1666 01:54:59,952 --> 01:55:04,360 Sto solo cercando di aiutarti. Aiutare a prendersi cura di... 1667 01:55:04,560 --> 01:55:05,875 quel bambino in questo mondo. 1668 01:55:05,900 --> 01:55:08,656 Non hai futuro senza di me. 1669 01:55:10,966 --> 01:55:14,186 Cosa puoi fare? 1670 01:55:14,575 --> 01:55:16,320 Là fuori? Non posso. 1671 01:55:16,360 --> 01:55:18,395 Nina, non ne sarai capace. 1672 01:55:18,673 --> 01:55:19,673 Forse puoi. 1673 01:55:20,327 --> 01:55:21,571 Alla tua età adesso? 1674 01:55:22,290 --> 01:55:23,691 Non credo, tesoro. 1675 01:55:26,875 --> 01:55:30,253 Una telefonata, poi Millie marcire di nuovo in prigione. 1676 01:55:31,290 --> 01:55:34,470 Una settimana da solo, lo farai mi prego... 1677 01:55:36,169 --> 01:55:39,820 per riportarti indietro. Quindi restate sintonizzati. 1678 01:55:41,210 --> 01:55:42,210 Per favore. 1679 01:55:44,476 --> 01:55:45,630 Resta qui. 1680 01:55:48,083 --> 01:55:49,580 Caro... 1681 01:55:53,510 --> 01:55:55,898 tutto quello che hai è una bugia. 1682 01:55:57,340 --> 01:55:59,846 Tuo padre ti ha dato la carriera. 1683 01:56:00,325 --> 01:56:02,235 Tuo figlio non è nemmeno il tuo figlio biologico. 1684 01:56:02,260 --> 01:56:04,605 Anche tua moglie ti odia davvero. 1685 01:56:04,630 --> 01:56:06,560 Per tutto questo tempo ho visto solo te... 1686 01:56:06,585 --> 01:56:08,545 comportarsi in modo sciocco come un clown... 1687 01:56:08,570 --> 01:56:10,365 solo per ottenere... 1688 01:56:10,390 --> 01:56:12,231 un po' d'amore da tua madre. 1689 01:56:12,270 --> 01:56:13,105 E sai cosa? 1690 01:56:13,130 --> 01:56:15,994 Mi dispiace quasi per te. 1691 01:56:19,550 --> 01:56:21,209 Ma preferirei morire... 1692 01:56:23,620 --> 01:56:26,762 che vivere un altro giorno con te, maledetto mostro. 1693 01:56:37,018 --> 01:56:39,145 Con piacere. 1694 01:56:41,526 --> 01:56:42,806 Goditi la tua follia!. 1695 01:57:01,704 --> 01:57:03,078 Cosa fai? 1696 01:57:17,433 --> 01:57:20,815 Lui... è caduto... mentre ci provava sostituire la lampada. 1697 01:57:21,616 --> 01:57:23,269 Sai come sta. 1698 01:57:24,686 --> 01:57:26,349 Tutto deve essere perfetto. 1699 01:57:38,320 --> 01:57:39,320 Correre. 1700 01:57:40,699 --> 01:57:41,883 Non tornare mai più. 1701 01:57:42,985 --> 01:57:44,382 Non sei mai stato qui. 1702 01:57:48,850 --> 01:57:51,609 Nessuno gli crederà è caduto mentre cambiavo le luci, Nina. 1703 01:57:53,171 --> 01:57:54,678 Vediamo più tardi. 1704 01:57:56,322 --> 01:57:57,322 Andare. 1705 01:58:02,000 --> 01:58:03,618 Non meriti questo. 1706 01:58:06,199 --> 01:58:07,434 Nemmeno tu. 1707 01:58:28,470 --> 01:58:30,814 Ogni azione ci sono delle conseguenze, Andrew. 1708 01:58:42,610 --> 01:58:44,753 Anche se è finito... 1709 01:58:44,778 --> 01:58:47,573 Ho bisogno del tuo aiuto per risolvere questa cosa. 1710 01:58:50,246 --> 01:58:51,586 Questo deve essere molto sorprendente. 1711 01:58:53,570 --> 01:58:55,250 Hai detto sono appena tornato a casa stasera... 1712 01:58:55,275 --> 01:58:57,275 dopo aver ritirato tua figlia è in campeggio. 1713 01:58:58,270 --> 01:59:00,095 E assistente la tua famiglia è in vacanza. 1714 01:59:00,559 --> 01:59:01,559 Così vero. 1715 01:59:03,050 --> 01:59:04,835 lo sai perché tuo marito è... 1716 01:59:04,860 --> 01:59:07,260 ha deciso di sostituire luci nel cuore della notte? 1717 01:59:07,653 --> 01:59:10,560 penso... 1718 01:59:10,760 --> 01:59:14,520 voleva davvero che tutto fosse in ordine. 1719 01:59:15,400 --> 01:59:16,813 Tutto deve essere perfetto. 1720 01:59:20,780 --> 01:59:22,918 C'era una ferita abbastanza profonda sul collo. 1721 01:59:26,330 --> 01:59:28,516 Di solito è così Non succede a causa di una caduta. 1722 01:59:33,480 --> 01:59:35,705 In realtà lo sono conosci un po' tuo marito. 1723 01:59:36,300 --> 01:59:39,005 Era fidanzato con mia sorella Kathleen. 1724 01:59:40,660 --> 01:59:41,873 Kathy. 1725 01:59:43,860 --> 01:59:46,721 Otto anni fa, è venuto a casa mia mezzanotte. 1726 01:59:47,100 --> 01:59:49,215 Da allora, non fu mai più lo stesso. 1727 01:59:53,290 --> 01:59:55,029 Anch'io sono preoccupato. 1728 01:59:57,570 --> 01:59:59,774 Deve essere stata una caduta molto dura. 1729 02:00:00,990 --> 02:00:02,293 Grande scontro. 1730 02:00:03,616 --> 02:00:05,098 Pelle strappata. 1731 02:00:06,056 --> 02:00:07,480 Ossa rotte. 1732 02:00:10,203 --> 02:00:11,683 Dente rotto. 1733 02:00:22,060 --> 02:00:25,520 Secondo me, questo è puramente un incidente domestico. 1734 02:00:28,310 --> 02:00:30,771 A volte Le cose brutte accadono alle brave persone. 1735 02:00:46,402 --> 02:00:49,227 Ci riuniamo oggi è il lutto 1736 02:00:49,260 --> 02:00:52,062 per la sua morte Andrea Winchester. 1737 02:00:52,893 --> 02:00:56,982 Figlio devoto, marito nonché un padre sincero, 1738 02:00:57,014 --> 02:01:00,975 rispettato leader aziendale, e un modello da seguire 1739 02:01:01,000 --> 02:01:02,481 per la società. 1740 02:01:02,710 --> 02:01:06,468 La sua morte improvvisa lasciando dietro di sé il dolore profondo per tutti noi. 1741 02:01:06,770 --> 02:01:09,006 Un uomo così gentile e amorevole 1742 02:01:09,030 --> 02:01:11,287 ora ci ha lasciato. 1743 02:01:11,706 --> 02:01:13,973 Stiamo tutti lottando per superare questo momento difficile 1744 02:01:14,012 --> 02:01:15,939 per comprendere il piano di Dio. 1745 02:01:17,230 --> 02:01:18,936 È naturale per noi interrogarci 1746 02:01:18,960 --> 02:01:21,188 Il suo potere in mezzo a questa tristezza. 1747 02:01:22,483 --> 02:01:26,966 Tuttavia, mai vacillante nell'amore di Dio. 1748 02:01:27,406 --> 02:01:28,876 Grazie per aver partecipato. 1749 02:01:31,066 --> 02:01:32,066 Ciao. 1750 02:01:33,050 --> 02:01:34,280 Per favore accetta le mie condoglianze. 1751 02:01:35,633 --> 02:01:38,215 Nina, sei sicura? Vuoi ancora vendere questa casa? 1752 02:01:38,240 --> 02:01:39,424 Cosa hai intenzione di fare? 1753 02:01:39,448 --> 02:01:40,766 in California più tardi? 1754 02:01:40,790 --> 02:01:42,903 Staremo bene. 1755 02:01:44,090 --> 02:01:45,893 Mi dispiace della scomparsa di tuo figlio. 1756 02:01:46,260 --> 02:01:47,893 Che tragico incidente. 1757 02:01:48,600 --> 02:01:51,023 Ha un bellissimo sorriso, vero? 1758 02:01:52,054 --> 02:01:55,046 Secondo quanto riferito, ha perso un dente 1759 02:01:55,426 --> 02:01:56,879 quando trovato. 1760 02:01:57,373 --> 02:01:58,373 Oh Signore. 1761 02:01:59,260 --> 02:02:00,780 Lo sapevi? 1762 02:02:00,920 --> 02:02:02,731 Veramente? 1763 02:02:03,105 --> 02:02:04,945 Manca un dente. 1764 02:02:08,400 --> 02:02:10,255 Se non puoi prenderti cura dei tuoi denti, 1765 02:02:10,280 --> 02:02:12,569 allora il diritto di possederlo verrà revocato. 1766 02:02:13,353 --> 02:02:17,760 Perché ha i denti è un regalo. 1767 02:02:20,420 --> 02:02:23,151 Mi dispiace, abbi cura di te. 1768 02:02:27,640 --> 02:02:29,335 Come osi lasciarlo vestire? 1769 02:02:29,359 --> 02:02:31,353 così al funerale di suo padre. 1770 02:02:33,333 --> 02:02:34,333 EHI. 1771 02:02:40,333 --> 02:02:41,466 Mi scusi. 1772 02:03:01,293 --> 02:03:02,565 Ti avevo detto di scappare. 1773 02:03:03,046 --> 02:03:04,332 Non posso correre. 1774 02:03:04,820 --> 02:03:06,092 Non ho soldi, ricordi? 1775 02:03:20,286 --> 02:03:21,735 Inizia una nuova vita. 1776 02:03:30,121 --> 02:03:32,388 {\an3}{\fs45>ASSEGNO IN CONTANTI 100.000 DOLLARI 1777 02:03:34,598 --> 02:03:36,598 {\fs45100.000 DOLLARI 1778 02:03:47,155 --> 02:03:48,155 Wow. 1779 02:03:48,180 --> 02:03:49,660 Prova a raccontarmi di te. 1780 02:03:51,030 --> 02:03:53,775 Mai progetta di diventare assistente domestico. 1781 02:03:54,466 --> 02:03:57,096 È appena successo e io... 1782 02:03:57,580 --> 02:03:59,575 ho capito che mi piaceva. 1783 02:03:59,795 --> 02:04:01,449 Naturalmente, se funziona per la famiglia giusta. 1784 02:04:01,726 --> 02:04:04,414 Nina Winchester ti consiglio vivamente. 1785 02:04:05,386 --> 02:04:06,386 Lui... 1786 02:04:07,890 --> 02:04:10,453 Ha suggerito il tuo nome. 1787 02:04:11,436 --> 02:04:14,220 Ci stiamo lavorando La signora Winchester è stata una vera delizia. 1788 02:04:15,893 --> 02:04:16,893 Io... 1789 02:04:19,840 --> 02:04:21,432 Devo avvisarti. 1790 02:04:23,740 --> 02:04:30,694 Mio marito lo è un uomo difficile da soddisfare. 1791 02:04:35,100 --> 02:04:37,097 Allora, pensi di poter aiutare? 1792 02:04:38,860 --> 02:04:40,782 Quando lo farai? vuoi che inizi a lavorare? 1793 02:04:41,046 --> 02:04:52,046 Sottotitoli aperti >> Palestina libera